MUST BE MEASURED - превод на Български

• трябва да се измерва
• трябва да бъде измерена
• трябва да бъдат измерени
• трябва да се преценяват
• трябва да се оценяват
• трябва да се измерват
• трябва да бъде измерено
• трябва да бъде измерен
• следва да се измерват

Примери за използване на Must be measured на Английски и техните преводи на Български

This means that its actions must be measured against the standards of international humanitarian law
Това означава, че действията на Израел трябва да се оценяват според нормите на международното хуманитарно право

the insulation resistance must be measured with an insulation resistance tester to determine if the casing surface needs to be treated.
съпротивление на изолация трябва да се измерва с изолация съпротива тестер да се определи дали повърхността на корпуса трябва да бъдат третирани.

Where harmonised standards are not applied, the vibration must be measured using the most appropriate measurement code for the machinery concerned.
(3) Когато не са приложени хармонизираните стандарти, вибрациите трябва да се измерват чрез използване на най-подходящия за машината измервателен метод.

The height and width of the door opening must be measured taking into account the gap(10 -15 mm) between the door frame and the wall.
Височината и широчината на отвора на вратата трябва да бъдат измерени, като се вземе предвид разстоянието(10-15 mm) между рамката на вратата и стената.

the insulation resistance must be measured with an insulation resistance tester to determine if the casing surface needs to be treated.
съпротивление на изолация трябва да се измерва с изолация съпротива тестер да се определи дали повърхността на корпуса трябва да бъдат третирани.

the vibration data must be measured using the most appropriate measurement code for the machinery.
вибрациите трябва да се измерват чрез използване на най-подходящия за машината измервателен метод.

The level must be measured at least 3 times,
Нивото трябва да бъде измерено най-малко три пъти,

Both signal and noise power must be measured at the same or equivalent points in a time series.
И двете, сигнала и шума трябва да бъдат измерени в една и съща или еквивалентна точка в системата.

Free Stopwatch is used when time periods must be measured precisely and with a minimum of complications.
Безплатна Хронометър се използва, когато периоди от време, трябва да се измерва точно и с минимални усложнения.

the vibration must be measured using the most appropriate measurement method for the machinery.
вибрациите трябва да се измерват чрез използване на най-подходящия за машината измервателен метод.

parent compound is measurable, and therefore must be measured, in order to assess bioequivalence.
основното вещество е измеримо и следователно трябва да бъде измерено, за да се оцени биоеквивалентността.

Different muscles that must be measured and analyzed in combination with the semitendinosus muscle to discover related torment sources.
Различни мускули, които трябва да бъдат измерени и анализирани в комбинация с семитендинозният мускула да открият сродни източници мъчение.

Since capital is often in restricted supply profitability must be measured in terms of the limiting factor.
Тъй като капитал често е в ограничен рентабилността доставките трябва да се измерва по отношение на ограничаващ фактор.

Where harmonized standards are not applied, sound levels must be measured using the most appropriate method for measuring the machine.
Когато не се прилагат хармонизираните стандарти, звуковите нива трябва да се измерват чрез използване на най-подходящия метод за машината.

the scanner itself being moving its position must be measured.
самия се движат позицията си скенер трябва да бъде измерено.

Ventilation and exhaust, which do not plan to move, must be measured and labeled on the kitchen plan.
Вентилацията и отработените газове, които не планират да се движат, трябва да бъдат измерени и означени на кухненския план.

which you should warm once, must be measured at the hairline.
която трябва да затоплите веднъж, трябва да се измерва на линията на косата.

the vibration must be measured using the most appropriate method for the machinery concerned.
вибрациите трябва да се измерват чрез използване на най-подходящия за машината измервателен код.

only experienced, whereas quantity must be measured in order to exist to us.
докато количеството трябва да бъде измерено, за да съществува за нас.

Prior to and following any chemical dosing, the quality of the water must be measured and controlled.
Преди и след всякакво дозиране на химикали качеството на водата трябва да се измерва и контролира.