MUST BE NOTIFIED - превод на Български

• трябва да бъде уведомен
• трябва да бъдат уведомени
• трябва да бъдат съобщени
• трябва да бъдат нотифицирани
• трябва да бъде съобщена
• трябва да бъде нотифициран
• трябва да бъдат уведомявани
• следва да бъде уведомена
• трябва да бъде уведомена
• трябва да бъде нотифицирано

Примери за използване на Must be notified на Английски и техните преводи на Български

Varieties approved in accordance with Article 25 after that date must be notified to the growers before 15 March in the same year;
Сортовете, одобрени съгласно член 25 след посочената дата, трябва да бъдат съобщени на производителите до 15 март същата година;

Destruction of goods- the customs authorities must be notified in advance in a written request by the person concerned about the destruction of the goods.
Унищожаване на стоки- Митническите органи трябва да бъдат уведомени предварително в писмено искане от страна на заинтересованото лице за унищожаването на стоките.

Either the debtor must be notified judicially to capitalise the accrued interest,
Или длъжникът трябва да бъде уведомен по съдебен ред да капитализира начислената лихва,

after 1 December 2010 must be notified within one month after their placing on the market.
след 1 декември 2010 г. трябва да бъдат нотифицирани в рамките на един месец след пускането им на пазара.

National identification or registration systems must be notified to the Commission within three months of the date of notification of this Directive.
Националните системи за идентификация и регистрация трябва да бъдат съобщени на Комисията в срок от три месеца, считано от оповестяването на настоящата директива.

Ancillary activities for remuneration must be notified in writing to the supervisor in advance.
Допълнителната работа срещу възнаграждение трябва да бъде съобщена в писмен вид на прекия ръководител предварително.

If there is an acute risk to the child's wellbeing, child and youth welfare services must be notified.
Ако благополучието на детето е изложено на сериозен риск, трябва да бъдат уведомени службите за социално подпомагане на деца и млади хора.

state health agencies must be notified if a case of anthrax is diagnosed.
държавни агенции здраве трябва да бъде уведомен, ако случай на антракс е поставена диагноза.

The investor must be notified electronically of the address of the website, and the place on
Клиентът трябва да бъде нотифициран по електронен начин за адреса на интернет страницата

where there are no viable alternatives- local people must be notified in advance of the composition,
когато няма надеждни алтернативи, местните жители трябва да бъдат уведомявани предварително за състава,

Incorrect commissions, bonuses or any payments must be notified in writing to Platin Genesis within 60 days of the incorrect payment.
Грешни комисионни, бонуси или други плащания трябва да бъдат съобщени писмено на VERWAY в рамките на 60 дни от грешното плащане.

Sex partners must be notified so that they can be tested and, if necessary, treated.
Сексуалните партньори трябва да бъдат уведомени, така че да могат да бъдат изследвани и, ако е необходимо, лекувани.

the President of Parliament must be notified in a statement specifying the name of the group,
председателят на Парламента трябва да бъде уведомен с декларация, включваща наименованието на групата,

Any such change must be notified to the secretariat at least one month before the intended date
Всяка такава промяна трябва да бъде съобщена на секретариата поне 3 месеца предварително, за да може

Workers posted abroad must be notified in the official language of the country where the initial employment contract is signed.
Командированите в чужбина работници трябва да бъдат уведомявани на официалния език на държавата, в която е подписан първоначалният трудов договор.

other payments must be notified to VITANA-X in writing within 60 days of the incorrect payment.
други плащания трябва да бъдат съобщени писмено на VERWAY в рамките на 60 дни от грешното плащане.

Of the Law, they must be notified of it in writing with the submission of documentary evidence- a share assignment contract.
От Закона, те трябва да бъдат уведомени писмено за това с представянето на документални доказателства- договор за прехвърляне на дялове.

A legatee acquires a right to a legacy on the death of the testator and must be notified of this right before the end of succession proceedings.
Заветникът придобива право на завет при смъртта на завещателя и трябва да бъде уведомен за това право преди приключването на производството по наследяване.

Member States shall specify the procedures under which any change affecting the information referred to in paragraph 1 must be notified to the supervisory authority.
Държавите-членки определят процедурите, при които всяка промяна, отнасяща се до информацията, упомената в параграф 1, трябва да бъде съобщена на надзорния орган.

In addition, the haulage company must be notified of any defects identified upon delivery
Освен това, транспортната компания трябва да бъде уведомена за всички разпознаваеми дефекти в момента на доставката