MUST BE RECORDED - превод на Български

• трябва да бъдат записани
• трябва да бъде записано
• трябва да бъдат вписани
• трябва да бъдат записвани
• трябва да бъдат отбелязани
• трябва да бъде записан
• трябва да бъде записвана
• трябва да бъде отчетен
• трябва да са записани

Примери за използване на Must be recorded на Английски и техните преводи на Български

However, the advance payment on the third working day must be recorded in writing in a rental agreement.
Авансовото плащане на третия работен ден обаче трябва да бъде записано в писмен вид в договор за наем.

The resulting data must be recorded in such a way that trends are detectable
Получените данни трябва да бъдат записвани по начин, който позволява да се откриват тенденциите,

as well as the date on which the amount was paid, must be recorded on the valuable paper.
както и датата, на която е платена сумата, трябва да бъдат записани на ценната хартия.

The second of three conditions, on all of which“sufficient progress” must be recorded, that may be the least problematic now.
Второто от трите условия, по които трябва да бъде отчетен"достатъчен напредък", сега може да бъде най-малко проблематично.

All complaints and relevant decisions must be recorded and a copy of the decision to issue the seafarers concerned;
(e) всички жалби и решенията по тях трябва да бъдат записвани и копие да се предоставя на съответния моряк;

In connection with this, during the calendar year used control dates must be recorded in the accounting policy.
Във връзка с това през дадена календарна година използваните контролни дати трябва да бъдат записани в счетоводната политика.

small pelagic species any amount greater than 50 kg of live-weight equivalent must be recorded in the logbook.'.
дребни океански видове, всяко количество, по-голямо от 50 kg в живо тегло, трябва да бъде записано в корабния дневник.“.

All audio sound records for the competitive program must be recorded only in the usual audio format on CD or USB.
Всички аудио записи за конкурсната програма трябва да са записани в обикновен аудио формат върху USB или CD.

The resulting Data must be recorded in a way that trends can be detected,
Получените данни трябва да бъдат записвани по начин, който позволява да се откриват тенденциите,

the optimization of his website- for this, the server log files must be recorded.
оптимизирането на своя уеб сайт- за това трябва да бъдат записани регистрационните файлове на сървъра.

According to the law, a record in the workbook must be recorded within five working days from the commencement of employment.
Съгласно закона записът в работната книга трябва да бъде записан в рамките на пет работни дни от началото на наемането на работа.

The marriage contract must be recorded by a notary, and both parties must be present.
Брачният договор трябва да бъде записан от нотариус, като трябва да присъстват и двете страни.

Pursuant to§ 1410 BGB, the marriage contract must be recorded by a civil law notary in the presence of both parties.
Съгласно§ 1410 BGB, брачният договор трябва да бъде записан от нотариус в присъствието на двете страни.

the EEG must be recorded in the presence of an anesthesiologist.
энцефалограмма трябва да бъде записан в присъствието на анестезиолог.

All vaccinations must be recorded in section V(only vaccination against equine influenza)
Всички ваксинации трябва да се впишат в раздел V(само за конска инфлуенца)

All vaccinations must be recorded in Section V(equine influenza only)
Всички ваксинации трябва да се впишат в раздел V(само за конска инфлуенца)

Any changes to the herd must be recorded in the official database on identification and origin(HI-Tier-Datenbank).
Всички промени в стадото трябва да се записват в официалната база данни за идентификация и произход.

Associations set up on the basis of this article must be recorded in a register for the sole purpose of public knowledge.
Сдруженията, които се учредяват в съответствие с този член трябва да се впишат в регистъра само с цел да се им се даде публичност.

Information must be recorded so that it can be retrieved at a later time if it is to be used
Съхраняване на информацията Информацията трябва да се записва, за да де извлича на по-късен етап

It must be recorded twice with different indices,
Тя трябва да се записва два пъти с различни индекси,