should be determinedmust be determinedshould be definedmust be laidshould be setyou need to determineyou need to setmust be setshall be determinedshould be specified
следва да идентифицира
should identifymust identify
Примери за използване на
Must identify
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Under the system, businesses must identify all safety risks that could affect the product.
Съгласно системата предприятията и обектите трябва да идентифицират всички рискове за безопасността, които биха могли да засегнат продукта.
It is precisely this doubleness in art practices that we must identify, ratify, and enshrine in our lives as participants in culture,
Именно тази двойственост на артистичните практики е нещото, което ние трябва да идентифицираме, ратифицираме и увековечим в животите си като участници в културата-
To receive everlasting life in the earthly Paradise, we must identify with that organization and serve God as part of it.”.
За да получим вечен живот в земния Рай, ние трябва да идентифицираме тази организация и да служим на Бог като част от нея.”.
decided that European Union countries must identify products made in Israeli settlements in the occupied Palestinian territory.
страните от Европейския съюз трябва да идентифицират продукти, произведени в израелски заселнически колонии от окупираната палестинска територия.
the organization must identify and manage various connected,
организацията трябва да идентифицира и управлява различни свързани,
Users must identify themselves by means of a qualified server certificate which they use to carry out searches
Тези лица трябва да се идентифицират чрез сертификат за право на достъп на сървъра, който те използват за извършването на търсене
To receive life in the earthly Paradise we must identify that organization and serve God as part of it.'.
За да получим вечен живот в земния Рай, ние трябва да идентифицираме тази организация и да служим на Бог като част от нея.”.
each language page must identify all language versions, including itself.
всяка езикова страница трябва да идентифицира различните езикови версии, включително самата нея.
companies must identify and manage the risks linked to the substances that are manufactured
компаниите трябва да идентифицират и управляват рисковете, свързани с веществата, които те произвеждат
companies must identify and control the risks associated with substances manufactured
компаниите трябва да идентифицират и управляват рисковете, свързани с веществата,
Member States must identify and define such areas
Държавите членки трябва да идентифицират и определят подобни площи
governments of the Member States, must identify and guarantee the financing of these priority projects.
правителствата на държавитечленки трябва да идентифицират и да гарантират финансирането на тези приоритетни проекти.
users must identify themselves.
потребителите трябва да се идентифицират.
Each character in the scene demonstrates a different tener expression that students must identify and use.
Всеки знак в сцената демонстрира различен израз на тен, който студентите трябва да идентифицират и използват.
users must identify themselves.
потребителите трябва да се идентифицират.
Consumer Protection Act, food companies must identify major allergens if that food is an intended ingredient.
защита на потребителите в САЩ хранителните компании трябва да идентифицират основните алергени, ако тази храна е планирана съставка.
On the basis of that recommendation, downstream users must identify and apply appropriate measures to adequately control the related risks.
Въз основа на тази препоръка потребителите надолу по веригата трябва да определят и приложат подходящи мерки за адекватен контрол на свързаните с тях рискове.
To comply with the regulation, companies must identify and manage the risks linked to the substances they manufacture
За да изпълните изискванията на регламента трябва да определите и управлявате рисковете,
To comply with the regulation, companies must identify and manage the risks linked to the substances that they manufacture
За да изпълните изискванията на регламента трябва да определите и управлявате рисковете,
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文