MY DEAR WATSON - превод на Български

• драги ми уотсън
• скъпи ми уотсън
• мили уотсън
• скъпи уотсън

Примери за използване на My dear watson на Английски и техните преводи на Български

It shows, my dear Watson, that we are dealing with an exceptionally astute
Означава, скъпи Уотсън, че противникът ни е изключително коварен

No, my dear Watson, the two events are connected must be connected.
Не, драги Уотсън, двете събития са свързани- не може да не са свързани.

My dear Watson, you would confer a great favour upon me by coming.
Скъпи Уотсън, ще ми сториш голяма услуга, ако дойдеш.

Deduction, my dear Watson.
Дедукция, скъпи мой Уотсън.

Our adversary, my dear Watson, is none other than Professor Moriarty himself.
Нашият противник, скъпи Уотсън, не е някой друг, а самият професор Мориарти.

My dear Watson, that's what I keep telling you.
Драги Уотсън, винаги съм ви го казвал.

My dear Watson, I owe you a thousand apologies.
Скъпи Уотсън, дължа ти хиляди извинения.

My dear Watson, we have.
Драги Уотсън, успяхме.

My dear Watson, I really must caution you against hitting newspaper reporters in the teeth.
Скъпи Уотсън, наистина трябва да те смъмря да не удряш репортери в зъбите.

Yes, my dear Watson, there's a mystery to be solved.
Да, драги Уотсън, аз разреших загадката.

My dear Watson, I would like to be alone.
Скъпи Уотсън, Бих искал да остана насаме.

My Dear Watson.
Мой скъпи Уотсън.

My dear Watson,' said the well-remembered voice,'I owe you a thousand apologies.
Скъпи Уотсън- изрече до болка познатият глас,- дължа ти огромно извинение.

Exactly, my dear Watson, he might have proved an alibi.
Точно така, драги Уотсън, можел е да докаже алиби.

My dear Watson, I cannot agree with those that rank modesty among the virtues.
Скъпи Уотсън, не съм съгласен, че скромността се числи към добродетелите.

I confess, my dear Watson, that that does not appeal to me as a very probable explanation.
Признавам, драги Уотсън, че това не е приемливо обяснение.

It's elementary, my dear Watson.
Елементарно, скъпи Уотсън.

Exactly, my dear Watson.
Именно, драги Уотсън.

Elementary, my dear Watson.
Елементарно, скъпи Уотсън.

So, my dear Watson, the valve had been closed during the night?-?
Следователно, драги ми Уотсън, кранът е бил затворен през нощта,