MY DEAR FELLOW - превод на Български

• скъпи приятелю
• драги мой
• скъпи друже
• друже мой

Примери за използване на My dear fellow на Английски и техните преводи на Български

Stockton my dear fellow.
Стоктън, скъпи приятелю.

Watson, my dear fellow.
Уотсън, скъпи приятелю.

Exactly, my dear fellow.
Именно, скъпи приятелю.

What you need, my dear fellow, is another case.
Това, от което се нуждаеш, скъпи приятелю, е друг случай.

Look, Robert, my dear fellow.
Виж, Робърт, скъпи приятелю.

Oh, my dear fellow. My dear fellow!
О, друже мой, приятелю мой!

Listen. My dear fellow, stay put.
Слушай, приятелю мой, стой тук.

My dear fellow, everybody knew you took that money.
Скъпи ми приятелю, всички знаем, че ти взе парите.

I confess, my dear fellow, that I am very much in your debt.
Трябва да призная, драги ми приятелю, че съм ти много задължен.

My dear fellow!
Скъпи ми друже!

My dear fellow, criminal investigations are based on brains and gentleness.
Драги, криминалното разследване се основава на мозъка и почтенноста.

My dear fellow, how can you possibly be so sure of that?
Драги ми приятелю, как е възможно да си така убеден в това?

No, no, no, my dear fellow, I didn't mean you.
Не, скъпи ми приятелю, нямах предвид вас.

My dear fellow, if I have to do work,
Драги ми приятелю, ако имах работа,

Find him? My dear fellow, where's the difficulty in that?
Драги ми приятелю, какво му е сложното?

That, my dear fellow… is the question.
Това, скъпи ми приятелю, е въпросът.

But my dear fellow, what's the use of that?
Но драги приятелю, каква е ползата от това?

My dear fellow, I had nothing to do with it.
Скъпи ми приятелю, аз нямам нищо общо с това.

For your information, my dear fellow, we are now flying over New York.
За твоя информация, драги приятелю, сега летим над Ню Йорк.

My dear fellow, you already have.
Драги, вие вече го направихте.