MY FELLOW MEMBERS - превод на Български

• моите колеги
• уважаемите членове

Примери за използване на My fellow members на Английски и техните преводи на Български

Mr President, I will try to answer my fellow Members.
Г-н председател, ще се опитам да отговаря на колегите.

In this regard, I share the views expressed by my fellow Members.
В това отношение споделям възгледите, изразени от колегите ми.

I am not as optimistic as the rapporteur and my fellow Members.
Не съм толкова оптимистично настроена, както докладчика и колегите.

I would like to join many of my fellow Members in expressing my satisfaction.
Искам да се присъединя към много от колегите си, като изразя задоволството си..

I love working with my fellow members.
Обичам да работя с колегите си.

Mr President, I would like to thank all my fellow Members.
Г-н председател, бих искала да благодаря на моите колеги.

I am pleased that I am always able to wake my fellow Members up.
Радвам се, че винаги мога да събудя колегите.

Hello to all my fellow members.
Здравейте на всички колеги.

I would like to ask my fellow Members something.
бих искал да попитам нещо своите колеги.

I simply wished to say to my fellow Members that I am one of the authors of the alternative resolution.
Аз само исках да кажа на моите колеги, че съм един от авторите на алтернативната резолюция.

Perhaps my fellow Members remember the days, many years ago, when you won Olympic gold medals.
Може би моите колеги помнят дните- преди доста години- когато Вие спечелихте златни олимпийски медали.

I therefore ask my fellow Members to support my proposals to remove these passages from our resolution.
Затова моля моите колеги да подкрепят предложенията ми за премахване на тези пасажи от нашата резолюция.

I therefore support the call made by my fellow Members for the European Union solidarity mechanism to be activated immediately.
Ето защо подкрепям призива, отправен от моите колеги, механизмът за солидарност на Европейския съюз да бъде незабавно активиран.

Unfortunately, I do not share the optimism of many of my fellow Members- and this goes for the Commission statement.
За съжаление, аз не споделям оптимизма на много от моите колеги- а това важи и за изявлението на Комисията.

Finally, as many of my fellow Members have already said, we must speak with one voice.
Най-накрая, както вече казаха и много от моите колеги, трябва да говорим с един глас.

I agree with my fellow members who said that the crisis is not over.
съгласен съм с моите колеги, които казаха, че кризата не е свършила.

As my fellow Members have said, a significant proportion of the loans are for supporting SMEs.
Както казаха моите колеги, значителен дял от заемите са в подкрепа на малките и средните предприятия.

I congratulate my fellow Members for the work they have carried out,
Поздравявам моите колеги за работата, която са извършили,

Mrs Grossetête, and to my fellow Members for their cooperation.
г-жа Grossetête, и на моите колеги за сътрудничеството им.

I share the concerns of many of my fellow Members.
споделям опасенията на много от моите колеги.