ДРАГИ МОЙ - превод на Английски

• my dear
• my friend
• my beloved

Примери за използване на Драги мой на Български и техните преводи на Английски

Не, драги мой, изобщо не е.
Not at all, dear, not at all.

Драги мой Антоан, колко се радвам да ви видя!
Dear Antoine, how good to see you!

Не, драги мой, изобщо не е.
No, dear, not at all.

О! за Бога, драги мой- не"!
Oh! for God's sake, my dear fellow-- don't!"!

Драги мой, че би било измяна и безразсъдно.
My dear fellow, that would be treason and foolhardy.

Не, драги мой, изобщо не е.
Not at all, my dear fellow, not at all.

Кажи ми тогава, драги мой, какво чудно има в нея?
And tell me, dear, what wonderful things are going on with you?

Кажи ми тогава, драги мой, какво чудно има в нея?
Why, my dear, what is there wonderful in it?

Глаша… Извинете, княже, извинете, драги мой!… Лисавета Прокофиевна!
Prince, forgive it, my dear fellow, but- Lizabetha Prokofievna!

Съжалявам, драги мой.
Sorry dear.

Виж какво, драги мой, ако се каниш да се превръщаш в прасенце, аз повече няма да се занимавам с тебе!
If you're going to turn into a pig, my dear, I will have nothing more to do with you!

Оженете се, драги мой, вие не знаете какво значи да живеете сам на моите години.
Marry, my friend; you do not know what it is to live alone at my age.

Отлетя, драги мой.
Flown the coop, my friend.

Виконте, драги мой.
My dear vicomte.

Уиндоу, драги мой!
Window, my friend.

Какви чувства, драги мой!
What feeling my dear.

Не, драги мой.
No, mon frere.

Не, драги мой, не.
No, dear me, no.

Драги мой… е цяла философия.
My dear an entire philosophy.

Драги мой, това е конкурс!
My dear… It is a competition!