Примери за използване на My hands are tied на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm sorry, my hands are tied.
I have not forgotten, but my hands are tied.
Не съм забравил, но ръцете ми са вързани.Dr. Magnus, I understand, but my hands are tied.
Д-р Магнус, разбирам ви, но ръцете ми са вързани.Unfortunately, Mr. Lane, my hands are tied.
За съжаление, г-н Лейн, ръцете ми са вързани.I know this is difficult, but my hands are tied.
Знам, че е трудно, но ръцете ми са вързани.I'm sorry, Claire. My hands are tied.
Съжалявам Клер, но ръцете ми са вързани.I can't, my hands are tied.
Не мога, защото ръцете ми са вързани.My hands are tied until we find his mom.
Ръцете са ми завързани докато не намерим майка му.My hands are tied, Mrs Bate, rules is rules.
Ръцете са ми вързани, правилата I understand that, but you see, my hands are tied.
Разбирам, но ръцете са ми вързани.I don't want to watch this filth whilst my hands are tied.
Не искам да гледам всичката тая мръсотия докато ръцете са ми вързани.I know how you feel, but my hands are tied.
Знам как се чувстваш, но ръцете са ми вързани.Oh, honey, that's no fair, my hands are tied.
Скъпа, така не е честно. Ръцете са ми завързани.My hands are tied.
Моите ръце са вързани.But… my hands are tied as well.
Но… и моите ръце са вързани.Mr. President, my hands are tied.
Г-н президент, моите ръце са вързани.My hands are tied too.
Но и моите ръце са вързани.But if the evacuation has been decided, my hands are tied.
Но ако евакуацията е решена, моите ръце са вързани.Malick may have blood on his hands… but my hands are tied.
Малик може и да е виновен, но моите ръце са вързани.My hands are tied My body bruised,
Ръцете са ми вързани и нищо не зависи от мен, абсолютно нищо,
