MY INITIAL REACTION - превод на Български

• първата ми реакция
• първоначалната ми реакция
• първичната ми реакция
• първоначалният ми отговор

Примери за използване на My initial reaction на Английски и техните преводи на Български

My initial reaction was one of astonishment.
И моята първа реакция беше изумление.

My initial reaction was,“Holy shit.
Моята първа реакция след прочитането беше:"Свещено лайно.".

My initial reaction is that this student has special educational need which manifests itself in his paranoia
Първоначалната ми реакция е, че този ученик има специални образователни потребности, които са демонстрирани посредством неговата параноя

As I said above, my initial reaction to the idea of an event organized by the NCCEII was negative,
Както посочих по-горе, първоначалната ми реакция на идеята за събитие, организирано от НССЕИВ бе негативна,

When I first heard what happened to you in class, my initial reaction was resentment.
Когато за първи път чух какво ти се е случило в час, първичната ми реакция беше обида.

My initial reaction was disappointment that it was two years away- because by then we would be under military control.”.
Първоначалната ми реакция беше разочарование, защото само след две години щяхме да бъдем под военен режим".

When I was told, my initial reaction was a fairly common one when we're dealt with something we can't handle.
Когато ми бе съобщено, първоначалната ми реакция беше напълно обичайна за случай, в който трябва да се справим с нещо, което не е по силите ни.

My initial reaction was,‘Well, what's the catch?'” said Carlos Robles-Shanahan,
Първоначалната ми реакция беше: каква е клопката?", казва Карлос Роблес-Шанахан,

Whenever I am facing a word problem of any kind, my initial reaction is to draw a picture.
Всеки път, когато се сблъсквам със задача от всякакъв вид, първоначалната ми реакция е да нарисувам картина.

And my initial reaction-- and I think this is a lot of people's first reaction to learning about it-- is,"Oh my God!
И моята първоначална реакция-- и мисля, че това е първоначалната реакция на много хора, когато научих за това-- беше,"О, Боже мой!

My initial reaction was that it probably wouldn't have been obvious,
Моята първоначална реакция е, че вероятно не би било очевидно,

I think it's an interesting idea, and it certainly serves a noble purpose, but my initial reaction is it's a clumsy
Интересна идея е и то за благородна кауза, но първоначалната ми реакция беше, че това е мързелив

My initial reaction was that they're Palestinian Jews from before the founding of the state- there were,
Моята първоначална реакция бе, че те са палестински евреи от преди основаването на държавата- разбира се,

My initial reaction is-.
Първоначалната реакция беше-.

My initial reaction was-.
Първоначалната реакция беше-.

My initial reaction was different.
Първоначалната реакция е различна.

My initial reaction was skeptical.
Първоначалната реакция е скептична.

My initial reaction was tears.
Естествената ми реакция бяха сълзите.

My initial reaction was pure rage.
Моята първосигнална реакция беше ярост.

Obviously, my initial reaction was shame.
Всъщност първоначалната ни реакция беше срам.