MY SINCERE THANKS - превод на Български

• искрената си благодарност
• искрените си благодарности
• искрено ви благодаря
• моите най-искрени благодарности

Примери за използване на My sincere thanks на Английски и техните преводи на Български

I would like to express my sincere thanks to the rapporteur, Mrs Lucas,
Искам да изразя искрените си благодарности към докладчика, г-жа Lucas,

I would like to express my sincere thanks to Mrs Patrão Neves for the effort she has put into the preparation of this report.
в началото искам да изкажа искрената си благодарност към г-жа Patrão Neves за положените от нея усилия по изготвянето на този доклад.

At the outset, I wish to convey my sincere thanks to the organizers for inviting me to this conference
Първоначално, бих искал да предам искрените си благодарности на организаторите, които ме поканиха на тази среща

I would like to express my sincere thanks to Mr da Silva Caldeira
бих искала да изразя искрената си благодарност към г-н Да Силва Калдейра

I should like to extend my sincere thanks on behalf of you all to these four and to all other departing fellow Members for their huge commitment.
Бих искал да изразя искрените си благодарности от името на всички ви към четиримата и към всички напускащи ни членове на Парламента за огромната им отдаденост.

I would like to express my sincere thanks to everyone involved.
искам да изкажа искрената си благодарност на всички участници в процеса.

I would like to extend my sincere thanks to the rapporteur, who is,
Искам да изразя искрените си благодарности на докладчика, който, за съжаление,

too, wish to express my sincere thanks to Mr Siekierski for his report.
аз също бих желала да изразя искрената си благодарност към г-н Siekierski за неговия доклад.

(DE) Mr President, I offer my sincere thanks to the rapporteur and I urge the Commission to take seriously the appeals which have been made here today.
(DE) Г-н председател, поднасям искрените си благодарности към докладчика и настоятелно призовавам Комисията да погледне сериозно на призива, отправен тук днес.

I would like to express my sincere thanks to Mrs Balzani.
бих искал да изразя искрената си благодарност към г-жа Balzani.

for this I would like to offer him my sincere thanks.
затова бих искал да му изкажа искрените си благодарности.

I would first of all like to offer my sincere thanks to Mr Simpson.
аз бих искала първо да поднеса искрената си благодарност на г-н Simpson.

I would like to express my sincere thanks to the rapporteur, who has tabled an extremely good report.
бих искала да изразя искрените си благодарности към докладчика за предложения изключително добър доклад.

would like to express my sincere thanks for this splendid, factual report.
аз също искам да изразя искрената си благодарност за чудесния доклад.

I enjoy looking the ones who did a good job in the eye and conveying my sincere thanks.
Харесва ми да гледам в очите, тези които са свършили добра работа и да им изкажа искрените си благодарности.

firstly I would like to express my sincere thanks to the Commission for presenting its opinion to us.
първо бих искал да изразя искрената си благодарност на Комисията за това, че ни представи своето становище.

I would like to extend my sincere thanks to the public authorities.
бих искал да изразя искрената си благодарност към публичните органи.

I would also like to express my sincere thanks for that.
аз също бих искала да изкажа искрената си благодарност за това.

Madam President, I would like to convey my sincere thanks to the rapporteurs for drafting the text on which we are going to vote, today.
Г-жо председател, бих искала да изразя моите искрени благодарности на докладчиците за изготвянето на текста, който ще гласуваме днес.

I should like to offer my sincere thanks to both rapporteurs for the cooperation
Бих искал да отправя своите искрени благодарности към докладчиците за сътрудничеството