TO EXPRESS MY SINCERE - превод на Български

• да изразя искрената си
• да изкажа искрената си
• да изразя искрените си
• да изкажа искрените си
• да изразя искреното си

Примери за използване на To express my sincere на Английски и техните преводи на Български

I would like to express my sincere thanks to Mrs Patrão Neves for the effort she has put into the preparation of this report.
в началото искам да изкажа искрената си благодарност към г-жа Patrão Neves за положените от нея усилия по изготвянето на този доклад.

Mr President, I would first of all like to express my sincere thanks to the rapporteurs for the excellent work they have done
Г-н председател, преди всичко бих искал да изразя искрените си благодарности към докладчиците за отличната работа, която свършиха,

I would like to express my sincere thanks to Mr da Silva Caldeira
бих искала да изразя искрената си благодарност към г-н Да Силва Калдейра

I would like to express my sincere gratitude to Milena Milenkova for her assistance in the rapid sale of the apartment.".
Бих искала да изкажа искрената си благодарност на Милена Миленкова за нейната помощ при бързата продажба на апартамента ми" Много благодаря за професионализма, вниманието, такта, търпението.

I would like to express my sincere thanks to the rapporteur,
Искам да изразя искрените си благодарности към докладчика,

I would like to express my sincere thanks to everyone involved.
и искам да изкажа искрената си благодарност на всички участници в процеса.

too, wish to express my sincere thanks to Mr Siekierski for his report.
аз също бих желала да изразя искрената си благодарност към г-н Siekierski за неговия доклад.

I would like to take this opportunity to express my sincere condolences and my solidarity to those affected by the disaster in Japan.
бих искал да използвам възможността да изразя искрените си съболезнования и солидарност към засегнатите от бедствието в Япония.

I would like to express my sincere thanks to Mrs Balzani.
бих искал да изразя искрената си благодарност към г-жа Balzani.

I would also like to express my sincere thanks for that.
аз също бих искала да изкажа искрената си благодарност за това.

I would like to express my sincere thanks to the rapporteur, who has tabled an extremely good report.
бих искала да изразя искрените си благодарности към докладчика за предложения изключително добър доклад.

would like to express my sincere thanks for this splendid, factual report.
аз също искам да изразя искрената си благодарност за чудесния доклад.

Finally, I would like to express my sincere thanks to the rapporteur, Mr Eppink, for his excellent work,
Накрая, бих искала да изразя моите искрени благодарности на докладчика г-н Eppink за неговата чудесна работа,

I would also like to express my sincere thanks to the negotiating partners from the Belgian Presidency.
Бих искала също така да изкажа искрена благодарност на преговарящите партньори от страна на белгийското председателство.

I am glad that I found you, because I wanted to express my sincere my condolences friend Andres due.
Радвам се, че ви открих, защото исках да ви изкажа моите искрени съболезнования за това, което се случи с приятеля ви, Андрес.

(Sighs) I have come here tonight to express my sincere condolences to the victims
Дойдох тази вечер тук, за да изразя искрените си съболезнования към жертвите

I would like to express my sincere thanks to the rapporteur,
бих искал да изкажа искрена благодарност на докладчика,

Ltd, comments:“I would like to express my sincere appreciation with deep respect to Mr. Arthur Vanhoutte for his great effort,
Ltd, Япония, коментира:“Бих искал да изразя искрената си благодарност с дълбоко уважение към Arthur Vanhoutte за положените усилия,

I would like to express my sincere thanks for the many talks we were able to have with the rapporteur
в началото искам да изкажа искрената си благодарност за множеството разговори, които имахме възможност да проведем с докладчика,

would like to express my sincere thanks to the two rapporteurs.
аз също бих искала да изразя искрената си благодарност към двамата докладчици.