NAÏVETÉ - превод на Български

• наивност
• наивността
• наивни

Примери за използване на Naïveté на Английски и техните преводи на Български

irresponsibility, naïveté, or greed.
безотговорност, наивност или алчност.

let them first consider the arrogance and naïveté of those scholars who think that they are qualified to override(and more usually, totally ignore)
да ги оставим отначало да поразмислят над надменността и наивността на онези учени, които мислят, че са достатъчно квалифицирани, за да прескочат(или по-често:

irresponsibility, naïveté, or greed.
безотговорност, наивност или алчност.

takes much the same view and pities the naïveté of the Freemasons, who," like so many children,
Муние се придържа към същата гледна точка и съжалява наивността на свободните зидари, които,, подобно на толкова много деца,

meticulous organization, and the naïveté of European elites,
отличната си организация и наивността на европейските елити,

The naïveté of this choice is that it can be manipulated by Islamist lobbies who will redirect U.S. assistance to their radical brethren inside the opposition,
Наивността на този избор е, че това може да бъде използвано от ислямистки лобита, които ще насочат американската помощ към своите радикални братя от опозицията,

Riefenstahl's work is free of the amateurism and naïveté one finds in other art produced in the Nazi era,
Творчеството на Рийфенщал е лишено от аматьорството и наивността, които човек открива в други произведения на изкуството, създадени по времето на нацизма,

adding poignancy to the film by gently exposing her naïveté.
която допълнително добавя горчивина във филма, като демонстрира наивността си.

figured little in such early plans that were monuments to American arrogance and naïveté.
при изготвянето на тези предварителни планове, превърнали се в своеобразен паметник на високомерието и наивността на американските стратези.

Imagine just chuckling in response to its childlike naïveté.
Просто човек да изпадне в умиление пред детската им наивност!

And these misconceptions and naïveté are brutally exposed in the light of the real world.
Всички тези погрешни представи и прояви на наивност биват безмилостно изложени на светлината на реалния свят.

Jaspers despairs of any ontology because he claims that we have lost“naïveté.”.
Ясперс губи вяра във всякаква онтология, защото счита, че ние сме загубили„простотата“.

Second, Mr. Obama's quest for diplomacy has appeared to Israelis as dangerous American naïveté.
Второ, стремежът на Обама към дипломация се стори на израелците опасен американски наивитет.

but not naïveté.'.
повече откритост, но не наивност“.

seems a naïveté, a superfluous effort: there is no such thing as"improvement"(a word against repentance).
дори срещу болестта изглежда наивна, оказва се излишна:- няма„подобряване“(срещу разкаянието).

self-control, in order to overcome this intellectualistic naïveté and illusion and discover a dark abyss in the fallen soul.
за да преодолее тази рационалистична наивност и илюзия и да открие тъмната бездна в падналите души.

I shall not commit the naïveté of assigning the blame to Russia
Няма наивно да обвинявам Русия и Китай за развитието на този вид оръжия,

I shall not commit the naïveté of assigning the blame to Russia
Няма наивно да обвинявам Русия и Китай за развитието на този вид оръжия,

sometimes criticized him for his naïveté in thinking that an outside power could impose its democratic yearnings on others.
а понякога го критикуват за неговата наивност, защото смята, че една външна сила може да наложи своите демократични въжделения на други държави.

The time of European naïveté is ended.”.
Периодът на европейската наивност свърши“.