NATIONAL AUTHORISATION - превод на Български

• национално разрешение
• националните лицензионни

Примери за използване на National authorisation на Английски и техните преводи на Български

The national authorisation renewal applications, including those subject to
Заявленията за подновяване на национално разрешение, включително заявления,

obligations in each Member State as a national authorisation.
задължения във всички държави членки като тези, предоставени от националните разрешения.

The Union authorisation grants each Member State the same rights and obligations as a national authorisation.
Разрешението на Съюза дава същите права и задължения във всички държави членки като тези, предоставени от националните разрешения.

Once the reference MSCA has validated the application for the renewal of the national authorisation of a biocidal product(or a biocidal product family)
След като КО на референтната държава членка валидира заявлението за подновяване на национално разрешение за биоцид(или група биоциди),

The Biocidal Product Regulation defines the renewal of a national authorisation as"an application by or on behalf of an authorisation
Съгласно определението в Регламента за биоцидите„заявлението за подновяване на национално разрешение за един или повече продуктови типове се подава от притежателя на разрешението

National authorisation refers to an administrative act by which the Member State competent authority authorises the making available on the market
Национално разрешение“ означава административен акт, с който компетентният орган на държава-членка издава разрешение за предоставянето на пазара

it can be sold directly throughout the EU without the need to obtain specific national authorisation.
продава директно в ЕС, без да е необходимо да се получава специално национално разрешение;-.

The Commission shall periodically review the functioning of the national authorisation systems and the development of cross-border service provision within the Community
Комисията периодично прави преглед на функционирането на националните лицензионни системи и развитието на презграничните услуги в Общността

customers may also hold national authorisations.
клиенти могат също да притежават национални разрешения.

Both procedures are based upon the principle of recognition of national authorisations.
И двете процедури се основават на принципа на признаване на националните разрешения.

(6) This Decision should be without prejudice to national authorisations Member States may grant in accordance with national provisions implementing Article 26(2) of Directive 95/46/EC.
Настоящото решение не засяга националните разрешения, които държавите-членки могат да издават в съответствие с националните разпоредби, въвеждащи в действие член 26, параграф 2 от Директива 95/46/ЕО.

the subsequent decision making on national authorisations for medicinal products is the primary responsibility of Member States.
последвалото решение за национални разрешения за медицински продукти е основна отговорност на държавите-членки.

the same rights and obligations than those received by national authorisations.
задължения във всички държави членки като тези, предоставени от националните разрешения.

obligations in all the Members States as those provided by national authorisations.
дава същите права и задължения във всички държави членки като тези, предоставени от националните разрешения.

concerned MSCAs renew the national authorisations within 30 days of reaching agreement.
заинтересованите държави членки подновяват националните разрешения в срок от 30 дни след постигането на съгласие.

The validity of existing national authorisations of pesticides or biocidal products containing NPE as a co-formulant,
Валидността на съществуващите национални разрешения относно пестицидни и биоцидни продукти, съдържащи NPЕ като коформулант,

which led to the adoption of a Commission decision requiring all Member States to revoke any national authorisations for benfluorex containing medicinal products.
в резултат на което Комисията прие решение, задължаващо всички държави-членки да отменят националните разрешения за съдържащи бенфлуорекс медицински продукти.

given that national authorisations are generally not mutually recognised among the Member States;
се има предвид, че националните разрешения обикновено не се признават взаимно сред държавите членки;

either it sells its products directly to customers on the Community market using its own national authorisations or it chooses to sell via subsidiaries- such as Cheminova Agro Italia Srl, Cheminova Bulgaria EOOD
продукти по два начина: или ги продава пряко на клиенти на общностния пазар, като използва собствените си национални разрешения, или избира да ги продава посредством дъщерни дружества като Cheminova Agro Italia Srl,„Хеминова България“ ЕООД

biocides should be without prejudice to the validity of existing national authorisations of pesticides or biocidal products containing NPE as a co-formulant,
следва да бъде въведено, без да се нарушава валидността на съществуващите национални разрешения за пестицидни и биоцидни продукти, съдържащи NPЕ като коформулант,