NATIONAL BUDGET - превод на Български

• национален бюджет
• националния бюджет
• държавния бюджет
• националните бюджетни
• републиканския бюджет
• бюджета на страната
• националният бюджет
• националните бюджети
• държавен бюджет
• национален бюджетен

Примери за използване на National budget на Английски и техните преводи на Български

The rest goes to the national budget.
Другата отива в националния бюджет.

You can't have euro bonds without more interconnection among the national budget policies.
Не може да имате еврооблигации без по-голямо съединяване между политиките на националните бюджети.

That is the logic of the crisis and the logic of national budget cuts.
Това е логиката на кризата и логиката на съкращаване на националните бюджети.

National Budget Management and Control System Project.
Система за управление и контрол на националния бюджет.

The requirement for balancing(with permissible small deviations and exceptions) the national budget;
Изискване за балансираност(с допустими малки отклонения и изключения) на националния бюджет;

The programme is financed by European Regional Development Fund and national budget.
Програмата се финансирана от Европейския фонд за регионално развитие и от националния бюджет.

The budget system of the Republic of Belarus shall include the national budget and local budgets..
Бюджетната система на Украйна се състои от държавния бюджет и местните бюджети..

The ability to manage a national budget, including the right to borrow,
Възможността да управляваш националния бюджет, включително и правото да вземаш заеми,

The role of the national budget and the budgets of local communities is to co-finance the aforementioned European
Ролята на държавния бюджет и на местните бюджети се изразява в това да съфинансират горе-упоменатите европейски

Published and non-published national budget, including oversight
Публикувано и непубликувани националния бюджет, в това число надзор

Because European politicians have decided to create an artificial link between national budget problems and the functioning of the euro system, they have now effectively created a“euro crisis.”.
С решението си да създадат изкуствена връзка между националните бюджетни проблеми и функционирането на евросистемата европейските политици на практика създадоха еврокриза.

These media are supported by the national budget and the reason for their existence is not the economic profit
Тези медии се издържат от държавния бюджет и смисълът на съществуването им е не икономическата печалба,

Any other public financial aid from the national budget and/or from the European Union budget..
Всяка друга публична финансова помощ от националния бюджет и/или от бюджета на Европейския съюз.“.

Plans and justifies the amount of funds from the national budget, required for the development of education and science;
Планира и обосновава размера на средствата от републиканския бюджет, необходими за развитието на образованието и науката; организира и контролира текущото изпълнение на бюджета на министерството;

Even public broadcasters financed by fees or from the national budget must in practice also justify their financing at least by reasonable audience figures.
Дори обществените радио-телевизионни оператори, които се финансират от такси или от държавния бюджет, на практика трябва да оправдаят финансирането си най-малкото и с адекватен брой зрители.

Alternative solutions should be found to avoid assigning responsibility for national budget policies to regional institutions
Трябва да се намерят алтернативни решения, за да се избегне приписването на отговорност за националните бюджетни политики на регионалните институции

Instead, they used funds from the national budget and EU structural funds to finance the customs IT systems development.
Вместо това те са използвали средства от националния бюджет и структурните фондове на ЕС за финансиране на разработването на митническите ИТ системи.

Plans and justifies the amount of funds from the national budget, required for the development of education and science;
Планира и обосновава размера на средствата от републиканския бюджет, необходими за развитието на образованието и науката;

Fourthly, this is the coordination of national budget expenditures in priority areas through the open method of coordination.
На четвърто място е координацията на националните бюджетни разходи в приоритетни области чрез открития метод на координация.

amendments to the national budget and draft laws providing for the approval of international treaties.
измененията на държавния бюджет и законопроектите, предвиждащи приемането на международни споразумения, се приемат на две четения.