НАЦИОНАЛНИТЕ БЮДЖЕТНИ - превод на Английски

• national budgetary
• national budget
• national fiscal

Примери за използване на Националните бюджетни на Български и техните преводи на Английски

Докато националните бюджетни тавани за преките плащания са установени от Съвета,
While the national budgetary ceilings available for direct payments were established by the Council,

по този начин предоставя на всички заинтересовани страни по националните бюджетни процедури информацията, от която те се нуждаят, преди да вземат решението си относно бюджета.
thereby equipping all stakeholders in the national budgetary process with the information they need before they make their decision on the budget.

съблюдават средносрочната цел, националните бюджетни прерогативи и националните изисквания.
while respecting the medium-term objective, the national budgetary prerogatives and national requirements.

изключително съществено е целите на ПСР да бъдат интегрирани в националните бюджетни рамки- наборът от елементи, образуващи основата на националното управление на бюджета( счетоводните системи,
it is essential that the objectives of the SGP are reflected in the national budgetary frameworks, i.e. the set of elements that form the basis of national fiscal governance(accounting systems,

относно националните бюджетни рамки са били ефективни; б националните бюджетни рамки са били укрепени чрез подходящо
the EU legal requirements on national budgetary frameworks were effective;(b) the national budgetary frameworks were strengthened through appropriate

Прилага националната бюджетна политика и бюджетно законодателство;
Applying national budgetary policy and budgetary legislation;

За всяка държава членка има национален бюджетен таван.
There is a national budgetary ceiling for each Member State.

Намаляване, докато ние се намали драстично нашия национален бюджетен дефицит.
Decrease, until we drastically reduce our national budget deficit.

Каре 1- Национални бюджетни рамки НБР включват договорености,
Box 1- National budgetary frameworks NBFs are the arrangements,

Ние подкрепяме създаването на национални бюджетни рамки, които гарантират прозрачността,
We are in favour of creating national budgetary frameworks that guarantee transparency,

за да се гарантират устойчиви и ефективни национални бюджетни политики.
states is needed in order to ensure sustainable and efficient national budget policies.

Изработването на национални бюджетни рамки може да се предприеме чрез националното законодателство
The elaboration of national budgetary frameworks may be undertaken through national law

да съставят съответните национални бюджетни редове;
compile the relevant national budget lines without delay;

Да се гарантира, че във всички държави-членки има национални бюджетни правила и средносрочни бюджетни рамки, съобразени с Пакта за стабилност и растеж;
Ensuring that all Member States have national budgetary rules and medium term budgetary frameworks in line with the Stability and Growth Pact;

ние се намали драстично нашия национален бюджетен дефицит Source Ако Франция подкрепи сирийските власти военна офанзива срещу ISIS?
until we drastically reduce our national budget deficit Source Should France support the Syrian governments military offensive against ISIS?

Участващите държави-членки разработват национални бюджетни рамки, които гарантират съответствие с целите на Пакта за стабилност и растеж.
Participating Member States shall elaborate national budgetary frameworks that ensure compliance with the objectives of the Stability and Growth Pact.

ние се намали драстично нашия национален бюджетен дефицит Source.
until we drastically reduce our national budget deficit Source.

коригиращ механизъм Национални бюджетни рамки Средносрочна бюджетна рамка Прогнози Годишно бюджетира не Източник: ЕСП.
correction mechanism National budgetary frameworks Medium-term budgetary framework Forecas ts Annual budgeting Source: ECA.

ние се намали драстично нашия национален бюджетен дефицит Source Ако Франция подкрепи сирийските власти военна офанзива срещу ISIS?
until we drastically reduce our national budget deficit Source Should France support the Syrian governments military offensive against ISIS?

е необходимо по-тясно сътрудничество и надзор върху управлението на дълга на страните-членки, за да се гарантират устойчиви и ефективни национални бюджетни политики.
supervision of Member States' debt management in order to ensure sustainable and efficient national budgetary policies.