Примери за използване на National catastrophe на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
communist religion was a refuge for the weak, enfeebled by two national catastrophes, poor and small Balkan people called Bulgarians.
комунистическата религия беше убежище за слабия и изнемощял от две национални катастрофи, беден и малък балкански народец, наречен български.political rights under the Law for Trying the Perpetrators for the National Catastrophes.
политически права по Закона за съдене на виновниците за националните катастрофи.Moreover, no broad support for the dynasty whose name was connected with two national catastrophes could be expected.
Освен това, тогава не е можело да се очаква особено широка обществена подкрепа за династия, свързана с две национални катастрофи.which entailed in its wake several national catastrophes.
който води след себе си няколко национални катастрофи.about fascism and communism, about the national catastrophes and about the transition.
за фашизма и комунизма, за националните катастрофи и прехода.also the consequences of the national catastrophes of the twentieth century: we have twice experienced the collapse of our state.
но и последиците от националните катастрофи на ХХ век- когато на два пъти преживяхме разпад на нашата държавност.also the consequences of the national catastrophes of the twentieth century, when we experienced the collapse of our state two different times.
но и последиците от националните катастрофи на ХХ век- когато на два пъти преживяхме разпад на нашата държавност.the First World War which cost the country hundreds of thousands of victims and lead to two national catastrophes.
Първата световна война, които костват на страната стотици хиляди жертви и довеждат до две национални катастрофи.This is a national catastrophe!
Maybe another massive national catastrophe?
Може би за да дойде поредната национална катастрофа?!That's how Bulgaria falls into the First national catastrophe.
Така настъпва за България първата национална катастрофа.Government promises are empty: National Catastrophe instead of a National Park.
Бойкот на правителствения печат- Национална катастрофа, а не suffered a second national catastrophe.
в резултат на което преживява втора национална катастрофа.Damage that the National Government categorises as a‘national catastrophe or disaster'.
Местните медии определят нанесените щети като„национална катастрофа“.We are a relatively prosperous country, there is no national catastrophe now.
Ние сме относително просперираща страна, нямаме национална катастрофа, не сме загубили война.these forces conspired a second national catastrophe during the transition period.
тези кръгове провокираха втора национална катастрофа на прехода.he reached right into those flames and prevented a national catastrophe.
Той се хвърли в пламъците и предотврати национална катастрофа.After the Balkan wars /1912-1913/ and the following national catastrophe Tutracan became a part of Romania.
След Балканските войни/1912- 1913/ и последвалата национална катастрофа, Тутракан преминава в пределите на Румъния.The national catastrophe became even worse after a Peace Treaty was signed in Neuilly, a Paris suburb in 1919.
Националната катастрофа се задълбо чава с подписването на мирния договор в парижкото предградие Ньой през 1919 г.The interference of Bulgaria in the First World War on the part of the Central Powers ended with a national catastrophe.
Намесата на България в Първата световна война на страната на Централните сили завършва с национална катастрофа.
