NATIONAL REFERENCE LABORATORY - превод на Български

• национална референтна лаборатория
• националната референтна лаборатория

Примери за използване на National reference laboratory на Английски и техните преводи на Български

In order to ensure an efficient diagnostic service throughout the territory of a Member State in accordance with the requirements of this Directive, the national reference laboratory shall collaborate with any laboratory designated in accordance with Article 57 situated in the territory of the same Member State.
С цел да осигури ефикасна услуга през територията на държава-членка в съответствие с изискванията на настоящата директива, националната референтна лаборатория си сътрудничи с всяка лаборатория, определена в съответствие с член 57, разположена в територията на същата държава-членка.

Animal Health Bucharest(IDSA)- the National Reference Laboratory for Diagnosis and Animal Health,
здраве на животните в Букурещ- Национална референтна лаборатория за диагностика и здраве на животните,

designate a national reference laboratory for the validation of alternative methods replacing,
всяка държава-членка посочва национална референтна лаборатория за валидиране на алтернативни методи за заместване,

As a National Reference Laboratory of"Rickettsiae and tissue cultures" organize and conduct twice yearly
Референтна дейност В качеството си на Национална референтна лаборатория по„Рикетсии и клетъчни култури” организира

However, by way of derogation from point 1, Member States which do not have a national reference laboratory are to use the services of the Community reference laboratory
Все пак, чрез дерогация от точка 1, държави-членки, които нямат национална референтна лаборатория, трябва да използват услугите на референтна лаборатория на Общността

a single laboratory may be the national reference laboratory for more than one Member State.
членка на Европейската асоциация за свободна търговия(ЕАСТ), а една и съща лаборатория може да бъде национална референтна лаборатория за повече от една държава-членка.

National Reference Laboratory(NRL) for diseases on fishes,
Националната референтна лаборатория(НРЛ) за болести по рибите,

the Regional Directorate for Food Safety- Sofia city grant for study by the National Reference Laboratory for avian influenza and Newcastle disease samples from the euthanized specimens.
Областната дирекция по безопасността на храните в София предостави за изследване от Националната референтна лаборатория по инфлуенца и Нюкясълска болест по птиците проби от евтаназираните екземпляри.

synthesized in Switzerland for the National Reference Laboratory of Influenza and ARD at the NCIPD.
синтезирани в Швейцария за Националната референтна лаборатория по Грип и ОРЗ към НЦЗПБ.

enterococci collected from Bulgarian medical centers in the National Reference Laboratory for“Control and Monitoring of Antimicrobial Resistance” at the NCIPD.
ентерококи, събрани от медицински центрове в Националната референтна лаборатория"Контрол и мониториране на антибиотичната резистентност" към НЦЗПБ.

Member States shall ensure that any national reference laboratory on their territory is adequately equipped
Държавите-членки гарантират, че всяка национална референтна лаборатория на нейната територия е подходящо оборудвана и има персонал,

the marketing authorisation holder shall provide his technical expertise to facilitate the implementation of the analytical method for detecting residues of the veterinary medicinal products in the national reference laboratory designated under Council Directive 96/23/EC of 29 April 1996 on measures to monitor certain substances
предоставя техническия си практически опит и знания с цел улесняване прилагането на аналитичния метод за откриване на остатъчни вещества от ветеринарни лекарствени продукти в националната референтна лаборатория, определена съгласно Директива 96/ 23/ ЕО на Съвета от 29 април 1996 година за мерките за наблюдение на определени вещества

The national reference laboratories shall fulfil the following requirements.
Националните референтни лаборатории отговарят на следните изисквания.

National reference laboratories.
Националните референтни лаборатории.

In NCIPD are situated all National Reference Laboratories for bacterial, viral
В НЦЗПБ се намират всички Национални референтни лаборатории по бактериални, вирусни

The National Reference Laboratories.
Националните референтни лаборатории от.

All National Reference Laboratories.
Всички Национални референтни лаборатории.

Leading national reference laboratories.
Тези национални референтни лаборатории.

The national reference laboratories shall perform the following functions.
Националните референтни лаборатории изпълняват следните функции.

Article 12(2) and(3) shall apply to the national reference laboratories.
Член 12, параграфи 2 и 3 се прилагат за националните референтни лаборатории.