NATURAL CATASTROPHE - превод на Български

• природно бедствие
• природна катастрофа

Примери за използване на Natural catastrophe на Английски и техните преводи на Български

The natural catastrophe in the Gulf of Mexico caused by the sinking of the Deepwater oil platform provides an ideal opportunity to consider Europe's plan of action to prevent similar events.
Природната катастрофа в Мексиканския залив, причинена от потъването на нефтената платформа"Дийпуотър" предоставя идеална възможност за разглеждане на плана за действие на Европа за предотвратяване на подобни събития.

I voted in favour of this report because I entirely agree that following the natural catastrophe that recently struck Japan,
Подкрепих този доклад, защото съм напълно съгласна, че след природното бедствие, което неотдавна сполетя Япония

their costs may decrease due to natural catastrophe and conflicts in political aspects which can affect their demand and supply.
цената им може да падне в резултат на природни бедствия и конфликти в политически аспекти, които могат да повлияят върху тяхното търсене и предлагане.

which said last week that overall natural catastrophe losses were $150 billion,
който заяви по-рано през месеца, че общите загуби от природни катастрофи са били 150 млрд.

And the reason it keeps getting worse is that after a natural catastrophe, like a hurricane, it used to be that there was some kind of successional sequence of recovery,
А причината да става все по-зле е, че след природно бедствие като ураган преди е имало някакъв вид последваща серия за възстановяване,

epidemic, natural catastrophe or other causes that have a serious impact on both countries
епидемия, природна катастрофа или други причини, които имат сериозно въздействие

imf-mandated Structural Adjustment Programme(sap) in the mid-1980s as the equivalent of a great natural catastrophe, destroying forever the old soul of Lagos and‘re-enslaving' urban Nigerians.
с мандат на МВФ в средата на 80-те като равностойно на природно бедствие, унищожаващо завинаги стария дух на Лагос и превръщайки градското население на Нигерия отново в роби.

epidemic, natural catastrophe or other causes that seriously affect both parties
епидемия, природна катастрофа или други причини, които имат сериозно въздействие

IMF-mandated Structural Adjustment Program(SAP) in the mid-1980s as the equivalent of a great natural catastrophe, destroying forever the old soul of Lagos and“re-enslaving” urban Nigerians.
с мандат на МВФ в средата на 80-те като равностойно на природно бедствие, унищожаващо завинаги стария дух на Лагос и превръщайки градското население на Нигерия отново в роби.

epidemic, natural catastrophe or other causes that seriously affect both parties
епидемия, природна катастрофа или други причини, които имат сериозно въздействие

The Natural Catastrophes we all know about.
Това са и всичките природни бедствия, за които се сещам.

Natural catastrophes and their consequences.
Природни бедствия и техните последици.

Insured losses from natural catastrophes since 2011.
Рекордни загуби от природни бедствия през 2011 г.

Asia is particularly exposed to natural catastrophes.
Азия е най-изложена на природни бедствия.

Much of that punishment comes in the form of so-called natural catastrophes.
Голяма част от това наказание идва под формата на така наречените природни бедствия.

NextLloyd's of London suffers 1 billion pound loss due to natural catastrophes.
Lloyd's of London претърпя загуби от 1 млрд. паунда в резултат на природни бедствия.

Was the year of greatest insurance losses ever from natural catastrophes.
Година стана третата година в историята по загуби на застрахователите от природни бедствия.

In 2013, 23 Million people had to leave their homes because of natural catastrophes.
Млн. души са напуснали домовете си през 2013г. заради природни бедствия.

Earthquakes and other natural catastrophes.
Земетресения и други природни бедствия.

Countries take years to recover from natural catastrophes.
Компаниите с години се възстановяват от такива природни бедствия.