NECESSARY CORRECTIONS - превод на Български

• необходимите корекции
• необходимите поправки
• необходими корекции
• нужните корекции

Примери за използване на Necessary corrections на Английски и техните преводи на Български

This was often too late to allow for the necessary corrections to be made when there were delays.
В случаите на закъснения това често пъти е било твърде късно, за да позволи внасянето на необходимите корекции.

the European Parliament will take all possible steps to make any necessary corrections without delay.
Европейският парламент следи за това да бъдат осигурени незабавно всички средства за извършване на необходимите корекции.

will be made aware of any errors, make every effort to make the necessary corrections.
Европейският парламент следи за това да бъдат осигурени незабавно всички средства за извършване на необходимите корекции.

The person carries out the necessary corrections in the tax period,
Лицето извърши необходимите корекции в данъчния период,

The accounts shall not be admissible if Member States have not undertaken the necessary corrections to reduce the residual risk on the legality
Счетоводните отчети не са допустими, ако държавите членки не са предприели необходимите поправки за намаляване на остатъчния риск за законосъобразността и редовността на разходите,

they should make the necessary corrections and changes to the pre-established form, where appropriate.
те следва да нанасят необходимите корекции и промени в предварително изготвения формуляр, когато е уместно.

If errors are detected, the Commission shall send its observations to the Member State which shall make the necessary corrections in its national register
Ако се открият грешки, Комисията изпраща своите забележки на съответната държава-членка, която извършва необходимите поправки в националния си регистър

so you can make the necessary corrections.
така че да можете да направите нужните корекции.

and make the necessary corrections to your work.
извършвате паралелно с това необходимите корекции в своята работа.

study the documents in greater depth, make necessary corrections, and thus produce new documents which would be unanimously approved by all of the local Churches.
за да се направят необходимите поправки и по този начин да се съставят нови документи, които биха били приети от всички Поместни църкви с пълно съгласие.

in which the national authorities had to control expenditure declared to the Commission in previous years and to apply the necessary corrections.
в които националните органи трябваше да извършат контрол на разходите, декларирани пред Комисията през предишни години, и да приложат необходимите корекции.

The HODs responsible for the area being audited shall ensure that any necessary corrections and corrective actions are taken without undue delay to eliminate detected
Отговарящо за одитираната област, трябва да осигури да бъдат предприети без ненужно забавяне всички необходими корекции и корективни действия, така че да се отстранят несъответствията, забележките(потенциални несъответствия)

we will make the necessary corrections within twenty-five(25) days.
можете да се свържете с нас и ние ще нанесем необходимите поправки в рамките на 25(двадесет и пет) дни.

make any other necessary corrections.
да извършим всички други необходими корекции.

second review after the recommended necessary corrections are done).
за повторно рецензиране след препоръчани, необходими корекции).

payment claim in order to include all necessary corrections with respect to individual parcels in accordance with the results of those cross-checks where they indicated a potential non-compliance.
искането за плащане така, че да включи всички необходими корекции по отношение на отделните парцели в съответствие с резултатите от посочените кръстосани проверки, ако те са установили потенциално несъответствие.

second review after the recommended necessary corrections are done).
за повторно рецензиране след препоръчани, необходими корекции).

not paid unless the Commission has obtained additional evidence that all necessary corrections had been made by the Member State concerned.
освен когато Комисията е получила допълнителни доказателства, че въпросните държави членки са направили всички необходими корекции.

these reservations can be lifted as soon as possible and the necessary corrections to the Member States' VAT bases made(paragraph 4.17).(26)
така че тези резерви да могат да бъдат оттеглени възможно най-скоро, а необходимите корекции да бъдат нанесени в базите за изчисление на ДДС на държавите-членки( точка 4. 17).( 26)

Scriptural guidance helps you to recognize error and make the necessary correction.
Напътствията от писанията ви помагат да разпознаете грешката и да направите необходимите корекции.