NEED TO COMPLY - превод на Български

• трябва да отговарят
• трябва да се съобразяват
• трябва да се съобразят
• необходимостта да се съобразят
• да е необходимо спазване
• трябва да следвате
• трябва да спазват
• трябва да се придържате
• необходимостта да се спазват
• е необходимо да се съобразят
• е необходимо да се придържате

Примери за използване на Need to comply на Английски и техните преводи на Български

It is important to ensure the usage of this capsule need to comply with the dosage and guidelines to gain the maximum outcome.
Важно е да се уверите, че използването на този таблет е необходимо да се придържате към дозировката и указанията, за да се получи максимален резултат.

It is important to make certain the usage of this capsule need to comply with the dosage and guidelines to obtain the maximum result.
Необходимо е да се направят някои консумацията на това хапче е необходимо да се съобразят с дозата, а също и насоки, за да се получи оптимален резултат.

Companies which collect data on citizens in European Union(EU) countries will need to comply with strict new rules around protecting customer data by this date.
Които събират данни за гражданите в Европейския съюз(ЕС), ще трябва да отговарят на строги нови правила по защита на данните на клиентите.

Fairer competition: producers from non-EU countries who want to sell their products in the EU need to comply with the same rules as producers in the EU.
По-справедлива конкуренция- производителите от страни извън ЕС, които искат да продават на европейския пазар, трябва да се съобразяват със същите правила като европейските производители.

It is vital to make sure the intake of this supplement need to comply with the dosage and also guidelines to gain the maximum result.
Важно е да се уверите, че използването на този таблет е необходимо да се придържате към дозировката и указанията, за да се получи максимален резултат.

quality and labelling requirements that all fertilising products need to comply with to be traded freely across the EU.
етикетиране, на които продуктите за наторяване трябва да отговарят, за да могат да се продават свободно в целия ЕС.

Companies wishing to sell medical devices in ROC Taiwan need to comply with the Taiwan medical device regulations.
Фирмите, които искат да продават медицински устройства в Тайван РК, трябва да отговарят на разпоредбите за медицински устройства на Тайван.

Companies that collect data on citizens in European Union(EU) countries will need to comply with strict new rules around protecting customer data within the next year.
Които събират данни за гражданите в Европейския съюз(ЕС), ще трябва да отговарят на строги нови правила по защита на данните на клиентите.

There are a lot of important rules and regulations that your products or services need to comply with.
Разбира се имаме няколко условия, на които трябва да отговарят вашите магазини или продукти.

the Control Bodies' organic standards and control systems will need to comply with the EU rules.
системите за контрол на контролните органи за биологичното производство ще трябва да отговарят на правилата на ЕС.

industrial equipment, you need to comply with a range of international
доставяте материали, вие трябва да се съобразявате с международните и регионални директиви

It is important to make certain the usage of this capsule need to comply with the dosage and guidelines to obtain the maximum result.
Важно е да се уверите, че консумацията на това хапче трябва да се съобразява с дозата, а също и указания, за да получите максимална резултат.

It is necessary to guarantee the intake of this supplement need to comply with the dosage and guidelines to obtain the maximum result.
Важно е да се гарантира потреблението на този таблет трябва да се придържат към дозата и указанията, за да получите максимална резултата.

supply materials, you need to comply with international and regional directives
доставяте материали, вие трябва да се съобразявате с международните и регионални директиви

recommended to the government many things that need to comply.
препоръчахме на това управление много неща, с които трябва да се съобразява.

the Member States need to comply with the EU acquis.
държавите-членки трябва да се придържат към достиженията на правото на ЕС.

In addition, the technical conditions of wire thread inserts need to comply with the relevant provisions of the provisions of GB/T 24425.6,
Освен това, техническите условия на вложките за телени конци трябва да отговарят на съответните разпоредби на разпоредбите на GB/ T 24425.6,

Some organizations may need to comply with rules defined by regulatory bodies such as the Securities
Заключване на правила за съхранение Някои организации трябва да отговарят на определени от регулаторните органи като ценните книжа

these must be communicated to all who need to comply with them.
те трябва да бъдат съобщени на всички, които трябва да се съобразят с тях.

However, the need to comply with regulations puts particular pressure on the healthcare industry to enhance their use of technology and catch up with
Въпреки това, необходимостта да се съобразят с нормативната уредба поставя особено голям натиск върху здравната индустрията за засилване на използването на технологии