NEEDED ONLY - превод на Български

• необходими само
• нужни само
• се нуждаеше само
• трябваше само
• имаше нужда само
• необходима само
• необходим само
• необходимо само
• нужна само
• нужен само

Примери за използване на Needed only на Английски и техните преводи на Български

Abundant amounts of water are needed only when the pseudobulb germinates
Обилно количество вода, са необходими само при прорастании псевдобульбы

Words are needed only in order to tell someone else about it, but within the sensation itself,
Думите са нужни само, за да разкажем за това на другите,

which are needed only before the emergence of shoots,
които са необходими само преди появата на издънки,

He needed only to push himself up a little, and it fell by itself.
Той се нуждаеше само, за да се повиши малко, и тя падна от само себе си.

Language packs are needed only if you want to use MUI for the administrative pages of the site.
Езиковите пакети са нужни само ако искате да използвате MUI за административните страници на сайта.

Meditation and other exercises are needed only for beginners, to train your mind to the abstraction from every interference.
Медитацията и други упражнения са необходими само за начинаещи, да привикнат мнението си за черпене от всички видове смущения.

With the unitary patents, however, translations will be needed only in English in case the language of the procedure of an institution is French or German.
При патенти с единно действие преводи ще са нужни само на английски в случай, че езикът на процедурата на ведомството е френски или немски.

If the Sámi are needed only for entertainment, perhaps that is where their salvation lies?
Ако саамите са необходими само за развлечения, то може би там е и спасението им?

In one word, nearly to return to the well-tested system in the time of totalitarianism(which needed only some small reforms,
С една дума почти да се върнем към добре изпитаната система от времето на тоталитаризма(която се нуждаеше само от някои дребни реформи,

For inexorable want had to come upon those oppressors; but these needed only to be shown how their enemies were being tormented.
Защото върху ония притеснители трябваше да дойде неотвратна оскъдност, а на тия трябваше само да се покаже, как са се мъчили враговете им.

Boris needed only 23 days to finish the race,
Борис имаше нужда само от 23 дни, за да завърши състезанието,

Words are needed only when there is distance,
Думи са необходими само там, където има разстояние,

By the end of the study, he would mostly learned how to coordinate his own movements during electric stimulation and needed only very little occasional assistance.
До края на проучването той най-вече се беше научил как да координира собствените си движения по време на електрическа стимулация и се нуждаеше само от много малко помощ.

Postpartum pads will be needed only in the first days after childbirth,
Следващите подложки ще бъдат необходими само в първите дни след раждането,

I had a film that needed only two sequences, I cut them….
имах филм, който се нуждаеше само от две последователности, разрязах ги….

The surgeon's help may be needed only if the infection gets into the wounds,
Помощта на хирурга може да е необходима само ако инфекцията попадне в раните,

Tolerance studies are needed only where threshold values are exceeded
Изследвания за поносимост са необходими само когато стойностите на прага са надвишени

is needed only for the actualization of the existing information or for the data,
е необходима само за да се актуализира съществуващата информация

This passport of the house is needed only by those who register the rights to an individual house,
Този паспорт на къщата е необходим само на тези, които регистрират правата върху индивидуална къща,

Do not think that these devices are needed only for allergy sufferers and asthmatics.
Не мисля, че тези устройства са необходими само за страдащите от алергия и за астматиците.