NEEDED ONLY in Vietnamese translation

• chỉ cần

Examples of using Needed only in English and their translations into Vietnamese

The model needed only three years on the local market to become the top-selling vehicle and soon its success quickly spread to other countries around the world.
Chiếc xe chỉ cần có ba năm trên thị trường nội địa để trở thành chiếc xe bán chạy nhất và thành công của nó nhanh chóng lan sang các nước khác trên thế giới.

snaked around walls and through obstacles with fittings needed only at the ends of each run.
qua những trở ngại với các phụ kiện cần thiết duy nhất ở cuối mỗi lần chạy.

Although ultrasonic extraction needed only 10 min.- compared to extraction times of 24hrs for maceration, 60min. for thermal digestion,
Mặc dù khai thác siêu âm chỉ cần 10 phút.- so với thời gian khai thác của 24 giờ cho ngâm,

When he was already half out of the bed- the new method was more a game than an effort, for he needed only to shift himself across by rocking to and fro- it struck him how simple it would be if he could get help.
Khi nửa thân hình đã nhô ra ngoài giường- phương pháp mới này giống một trò chơi hơn là một nỗ lực vì anh chỉ cần lắc lư qua lại là dễ dàng nhích tấm thân của mình xê dịch theo chiều ngang- anh bỗng nhận ra mọi chuyện sẽ đơn giản biết bao nếu có người giúp anh.

short of 78 seats, according to a revised calculation made by Yomiuri Shimbun, the coalition actually needed only 75 seats, as there were already three pro-amendment independent members in the upper house whose seats were not up for elections this time round.
liên minh thực ra chỉ cần 75 ghế vì đã có 3 nghị sĩ độc lập có quan điểm ủng hộ sửa đổi hiến pháp không thuộc diện bầu lại lần này.

The technical practitioner was surprised to see that I needed only a few days to master the process that others usually needed more time to do, but he didn't tell
Học viên hỗ trợ kỹ thuật đã ngạc nhiên khi thấy tôi chỉ cần một vài ngày để làm chủ quá trình

When he was already half out of the bed-the new method was more a game than an effort, for he needed only to shift himself across by rocking to and fro-it struck him how simple it would be if he could get help.
Khi nửa thân hình đã nhô ra ngoài giường- phương pháp mới này giống một trò chơi hơn là một nỗ lực vì anh chỉ cần lắc lư qua lại là dễ dàng nhích tấm thân của mình xê dịch theo chiều ngang- anh bỗng nhận ra mọi chuyện sẽ đơn giản biết bao nếu có người giúp anh.

he needed only to rock with a constant rhythm--it struck him how easy all this would be if someone were to come to his aid.
với một nỗ lực, ông chỉ cần đá với một nhịp điệu không đổi- đánh anh ta cách dễ dàng tất cả những điều này sẽ được nếu một người nào đó đã đến viện trợ của mình.

Read-only memory was simpler to implement since it needed only a mechanism to read stored values, and not to change them in-place, and thus could be implemented
Bộ nhớ chỉ đọc thực hiện nó đơn giản hơn vì nó chỉ cần một cơ chế để đọc các giá trị được lưu trữ,

be invested in innovation, said France needed only to carry out a technological revolution but to transform society as a whole,
cho biết nước Pháp chỉ cần tiến hành một cuộc cách mạng công nghệ

their most important keyword, I could theoretically say that all gaming clients needed only three links to see an improvement in their rankings.
tất cả các khách hàng ngành game chỉ cần 3 liên kết để có được cải thiện trong thứ hạng.

at low dose, and for the shortest period needed only for those with moderate to severe symptoms causing distress and after careful assessment of risk and benefit and after discussion with care-giver
trong một khoảng thời gian ngắn nhất cần thiết chỉ ở những người có các triệu chứng trung bình đến nặng gây ra đau đớn

spoke very simply that one needed only to look with a fixed, faithful gaze at
nói rất đơn giản rằng người ta chỉ cần nhìn với một ánh mắt cố định,

then said we needed only $20 billion in loan guarantees, not $25 billion,
sau đó cho biết chúng ta" chỉ cần" bảo đảm cho vay 20 tỷ đôla,

the unlimited power of science is only too often based on a false belief that the scientific method consists in the application of a ready-made technique, or in imitating the form rather than the substance of scientific procedure, as if one needed only to follow some cooking recipes to solve all social problems.
cốt tại việc sao chép hình thức thay vì nội dung của quy trình khoa học, như thể người ta chỉ cần tuân theo một số công thức nấu nướng là có thể giải quyết mọi vấn đề xã hội.

To learn the system you need only be able to count.
Để học được cách học này, bạn chỉ cần duy nhất khả năng đếm.

You need only a microphone and internet.
Cái bạn cần chỉ là một micro và internet.

The human body actually needs only about 500 milligrams of sodium.
Cơ thể chúng ta thực sự cần chỉ khoảng 500 mg muối.

And parents need only listen, learn and adapt.
Và các cha mẹ chỉ phải lắng nghe, học hỏi và thích nghi.

We need only choose to see it.
Chúng ta chỉ phải chọn nhìn thấy nó mà thôi.