NEEDS OF THE POPULATION - превод на Български

• нуждите на населението
• потребностите на населението
• нужди на населението
• потребности на населението

Примери за използване на Needs of the population на Английски и техните преводи на Български

critical professionals facing the health needs of the population, mainly seeking promotion, prevention a…+.
критични работници, изправени пред здравните потребности на населението, основно търсят промоц…+.

help address the future energy needs of the population.
върху българската икономика и ще спомогнат за адресирането на енергийните нужди на населението в бъдеще.

additional funding has been made available to address the needs of the population.
обещани от Европейската комисия през 2010 г., и бе предоставено допълнително финансиране в отговор на нуждите на населението.

is a way to meet the needs of the population in various goods and services.
е начин да се отговори на нуждите на населението в различни стоки и услуги.

This diagnosis has nothing to do with the needs of the population because it does not refer to the use value of things
Тази диагноза няма нищо общо с нуждите на населението, защото не се отнася до потребителната стойност на нещата и семиотичните стоки,

The enterprise was established in order to ensure the fulfillment of the ritual activity and to satisfy the needs of the population in the cases of death,
Предприятието е създадено с цел осигуряване на изпълнението на обредната дейност и задоволяване потребностите на населението в случаите на смърт,

The Health Insurance Fund will finance hospitals only according to the needs of the population The Health Insurance Fund will not finance all newfound hospitals and will base its decisions on the Nati.
Здравната каса ще финансира болниците само според нуждите на населението Здравната каса повече няма да финансира всяка новооткрита болница, а ще решава според националната здравна карта.

When the will of the electorate and the needs of the population are disregarded like this,
При положение, че волята на избирателите и потребностите на населението биват пренебрегвани толкова явно,

quality of water for the needs of the population, economy and ecosystems- continuity of water supply
с необходимото качество вода за нуждите на населението, икономиката и екосистемите- непрекъснатост на водоподаването

which in general satisfy the health needs of the population.
които в общи линии задоволяват здравните нужди на населението.

In practice the needs of the population are always underestimated,
На практика потребностите на населението винаги се подценяват,

we should place a stronger focus on the needs of the population and on civil society.
следва да се концентрираме в по-голяма степен върху нуждите на населението и върху гражданското общество.

innovative measures for the improvement of mobility in response to EU policies and the needs of the population in the capital.
иновативни мерки за подобряване на мобилността в отговор на политиките на ЕС и на съвременните нужди на населението.

efficiently when addressing the urgent post-conflict needs of the population in Kosovo in the immediate aftermath of the 1999 crisis.
ефективни действия при посрещането на неотложните, пост-конфликтни потребности на населението в Косово непосредствено след кризата през 1999 г.

which have the task to provide enough water of required quality and quantities for the needs of the population, economy, and ecosystems.
105 които имат за задача да осигурят достатъчно вода с необходимите качество и количества за нуждите на населението, икономиката и екосистемите.

Implements other activities not prohibited by law in order to ensure the performance of the ritual activities and to satisfy the needs of the population in the cases of death,
Осъществяване и на други незабранени от закона дейности с цел осигуряване изпълнението на обредната дейност и задоволяване потребностите на населението в случаите на смърт,

the survival of the regime will depend on its ability to satisfy the basic material needs of the population.
оцеляването на режима ще зависят от способността му да задоволява основните материални нужди на населението.

One of the most important issues of economic assessment of recreational needs- determine the degree of satisfaction of needs of the population for recreational services at the present stage of economic development.
Един от най-важните въпроси в икономическата оценка на потребностите от развлечение е определянето на нивото на удовлетворяване на потребностите на населението от услуги за отдих в настоящия етап на икономическо развитие.

Successive Council conclusions state that EU assistance to Belarus will support the needs of the population and democratisation, notably by humanitarian,
В последователните заключения на Съвета се посочва, че помощта на ЕС за Беларус ще бъде в подкрепа на нуждите на населението и демократизацията, особено по линията на хуманитарното,

critical professionals facing the health needs of the population, mainly seeking promotion,
критични работници, изправени пред здравните потребности на населението, основно търсят промоция,