NEW DIRECTIVES - превод на Български

• нови директиви
• нови насоки
• новите директиви

Примери за използване на New directives на Английски и техните преводи на Български

requesting them to fully transpose one or more of the three new directives on public procurement
поиска от тях да транспонират изцяло в националното си законодателство една или повече от трите нови директиви относно обществените поръчки

possibly trigger new directives.
евентуално да се изготвят нови насоки.

possibly draft new directives.
евентуално да се изготвят нови насоки.

To ensure that the negotiations comply with the new directives on public procurement and concessions,
Да гарантира, че новите директиви за обществените поръчки и концесии са спазени в преговорите,

Radev stressed that a revised law will need to align with new directives from the European Union,
Радев наблегна, че един преразгледан закон би трябвало след това да бъде съобразен с новите директиви на Европейския съюз,

the Council a proposal aimed at aligning the financial regulation with the provisions of new directives on public procurement
чиято цел е да се приведе Финансовият регламент в съответствие с разпоредбите на новите директиви относно обществените поръчки

which administration lacks the capacity to foresee the effects of the new directives on the consumers and the wider public.
които нямат капацитет да предвидят ефектите от новите директиви върху потребителите и гржданите.

Rather than continually demand new directives with the risk of dilution that this entails,
Вместо непрестанно да настояваме за нови директиви, което води до риск от намаляване на тяхната ефективност,

we heard here from the Commissioner that the European Commission evaluates new directives from the social, economic
от члена на Комисията, че Европейската комисия изготвя оценка на нови директиви от социална, икономическа

However, new directives are being debated and negotiated, so it is still possible to get to the bottom of the issue,
Въпреки това обаче се водят обсъждания и преговори за нови директиви, така че все още има възможност да стигнем до същината на въпроса,

Where products comply with the requirements of both the old and new Directives, economic operators could refer to the two Directives in the EU declaration of conformity(‘old'
Когато продуктите съответстват на изискванията и на старите, и на новите директиви, икономическите оператори могат да се позовават и на двете директиви в ЕС декларацията за съответствие(„стари“

As of their entry into force, the EU Declaration of conformity will need to include the reference to the new Directives for the products placed on the market to be considered as compliant.
Считано от влизането им в сила ЕС декларацията за съответствие ще трябва да съдържа позоваване на новите директиви, за да могат продуктите, пускани на пазара, да се считат за съответстващи.

including new directives to protect digital,
включително на нови директиви за защита на дигиталните,

14 other Member States requesting them to fully transpose one or more of the three new directives on public procurement
до 15 държави членки, като поиска от тях да транспонират изцяло в националното си законодателство една или повече от трите нови директиви относно обществените поръчки

The new directives from 2014 not only set the rules with which public authorities need to comply
Новите директиви от 2014 г. не само определят правилата, които публичните органи трябва да спазват,

Observations 39 70 Only 40% of the audit authorities which responded to the survey expressed the view that the new directives could help to reduce errors,
Констатации и оценки 39 70 Само 40% от одитните органи, които отговориха на анкетата, изразиха мнение, че новите директиви могат да помогнат за намаляване на греш- ките,

A new Directive on Energy Efficiency.
Европейската комисия предлага нова директива за енергийна ефективност.

As you know, the new directive will apply to economic operators from July 2011.
Както знаете, новата директива ще се прилага към икономическите оператори от юли 2011 г.

The first section of the new directive is an introductory section.
Първата част от новата директива е уводна част.

It is a new directive which was recently adopted.
Това е нова директива, приета неотдавна.