Примери за използване на New historical на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
the process that Venezuela is going through is an emblematic case of a new historical period.
pointing to the approach of a new historical wave at the extreme East.
показват приближаването на нова историческа вълна от крайния Изток.a hater cannot be shaken by new historical facts, by political disappointments,
хейтърство няма как да бъде разколебано от нови исторически факти, от политически разочарованияIt is the consistent expression of the apostolic faith and Tradition in a new historical context.”.
То е последователен израз на апостолската вяра и традиция при новите исторически условия.which some have already proposed as a new historical, technological and social acceleration.
бързото развитие на технологиите, които предлагат някои като нов исторически, технологични и социални ускорение.which gave birth to a new historical era(the bronze age).
което е довело до нова историческа епоха( бронзова епоха).but as a stimulus for new historical, moral, and ethical questions.
а и като стимул за нови исторически, морални и етични въпроси.we seem to be entering a new historical phase: the Era of Stupid.
изглежда навлизаме в нова историческа фаза: Ерата на Глупостта.Roman settlements throughout the area allowed for new historical interpretations that greatly enriched the study of Roman mining.
римски селища по цялата територия позволяват нови исторически интерпретации, които значително обогатяват изучаването на римската минна дейност.must be drawn and redrawn with each new historical situation.
трябва да бъдат очертавани и преначертавани при всяка нова историческа ситуация.Lazzarato does not conceive of immaterial labor as purely functional to a new historical phase of capitalism.
в съответствие с автономистките си корени, Лацарато разбира нематериалния труд като не просто функционален спрямо една нова историческа фаза на капитализма.just as every new historical manifestation requires new mediations.
както и всяко ново историческо проявление изисква The year 2018 ended with a new historical record for Greek tourism, with 33 million international arrivals
Гръцкият туризъм отчете нов исторически рекорд през 2018 г. с 33 милиона посещения на чуждестранни туристиThe year 2018 ended with a new historical record for Greek tourism, with 33 million international arrivals
Гръцкият туризъм отчете нов исторически рекорд през 2018 г. с 33 милиона посещения на чуждестранни туристиThe usual fate of the object of new historical creativity is to be mistaken for the replica of older
Обикновена съдба на новите исторически творения е да бъдат погрешно смятани за подобие на по-стариportrayals of the Holocaust, likely died about a month earlier than her official death date, a new historical analysis finds.
вероятно е починала около месец по-рано от официалната й смъртна дата, открива нов исторически анализ.In addition, you need to maximize the genre component of new historical television and film productions,
Освен това е необходимо максимално да се разгърне жанровият компонент на новите исторически телевизионни и филмови произведения,I think that, a quarter of a century after German unification, after the end of the Cold War, a new historical era will perhaps be replaced by another one,” Merkel said in a speech to church leaders in Wuerzburg.
Считам, че четвърт век след обединението на Германия и края на студената война вероятно нова историческа ера ще замени другата», цитира думите на Меркел агенция Ройтерс.resurrection of Christ opened a new historical period for us, in which the power of sin
възкресението на Христос откриха нов исторически период за нас, в който силата на грехаIt is generally the fate of completely new historical creations to be mistaken for the counterparts of older,
Обикновена съдба на новите исторически творения е да бъдат погрешно смятани за подобие на по-стари
