NEXT QUARTER - превод на Български

• следващото тримесечие
• следващия четвърт
• следващата четвъртина

Примери за използване на Next quarter на Английски и техните преводи на Български

is in force for the next quarter.
е в сила за следващото тримесечие.

In 1950 the Anglo-American empire would inaugurate the next quarter century of its extensive experimentation with gene splicing bacteria on its own citizens,
През 1950 г. английско-американската империя ще открие следващия четвърт век широкото си експериментиране с бактерии за снабдяване с гени на собствените си граждани,

would no longer disclose MAUs from next quarter.
активните си месечни потребители, считано от следващото тримесечие.

There is also the possibility of exceeding the regulatory standards by an additional 15% to be compensated in the next quarter, and the unused refferals of the preceding quarter can be absorbed in the current.
Остава и възможността за надвишаване на регулативните стандарти с още 15%, които трябва да се компенсират в следващото тримесечие, а неусвоените направления от предходното тримесечие могат да бъдат усвоени през текущото.

then you should feel concerned, as your team might be disbanded the next quarter.
изоставаш, можеш да не се съмняваш, че през следващото тримесечие твоят екип ще бъде освободен.

The quality of assets may deteriorate further in the next quarters, albeit potentially at a slower pace.
В следващите тримесечия отписванията на активи най-вероятно ще продължат, но със забавящо темпо.

Still, in the next quarters a positive growth could be expected in this sector keeping in mind the low base from 2005 caused by the floods.
Все пак през следващите тримесечия може да се очаква известен растеж в този сектор предвид ниската база от миналата година, основната причина за която бяха наводненията.

If this decrease continues during next quarters, the employment rate of the population aged 15+(annual average) will very likely decrease in 2014.
Ако този спад продължи и през следващите тримесечия, средногодишният коефициент на заетост на населението над 15 години в областта е много вероятно да се понижи през 2014 година.

Next quarter I regret that.
Следваща статияНе съжалявам.

Forecast sales for the next quarter?
Предсказването на продажбите за следващото тримесечие?

It might also be next quarter.
Възможно е и да е последната четвърт.

That depends on next quarter's fiscal summation.
Зависи от приходите през следващото тримесечие.

In the next quarter, the team….
В следващия кръг тимът….

But as of next quarter, I will be.
Но ще бъда следващото тримесечие.

Park doesn't report earnings till next quarter.
Приходния доклад е до следващото тримесечие.

Next quarter will be more fun.
Третият кръг ще бъде по-забавен.

He needs a ten-percent drop in the next quarter.
Трябват му 10% спад през следващото тримесечие.

I will borrow it from next quarter's budget.
От бюджета за следващото тримесечие.

Can't we do the pension thing next quarter?
Не можем ли да направим пенсионната нещо следващото тримесечие?

BRENT to rise to$ 67.50 in the next quarter.
BRENT да поскъпне до $67.50 през следващата четвърт.