NEXT QUARTER in German translation

• nächste Quartal
• kommende Quartal
• nächsten Viertel
• zweiten Quartal
• folgenden Viertels
• nächsten Quartalsbericht
• nächsten Quartal
• kommenden Quartal
• nächstes Quartal
• nächsten Quartale
• nächste Viertel
• zweite Quartal
• kommenden Quartale

Examples of using Next quarter in English and their translations into German

Your goal is to increase the conversion rates in the next quarter.
Ihr Ziel ist die Steigerung der conversion-raten im nächsten Quartal.

A newaddition will be a gourmet food delivery service starting next quarter.
Neuhinzukommen wird ein Gourmet Food Delivery Service, welcher im nächstenQuartal startet.

We look forward to reporting production and revenue figures in the next quarter.
Wir sehen der Veröffentlichung unserer Produktions- und Umsatzzahlen im nächsten Quartal entgegen.

Work streams with potential financiers are expected to continue over the next quarter.
Die Gespräche mit potenziellen Kapitalgebern dürften noch das nächste Quartal über andauern.

Companies are more sceptical about the development of exports within the next quarter.
Kritischer sehen die Firmen die Entwicklung im nächsten Quartal bei den Exporten.

Any food gained from fishing will be added to the available grain next quarter.
Der Fisch wird dem Korn im Kornlager in nächsten Quartal einfach hinzugerechnet.

Give it a try at the next quarter Moon and see how it feels.
Versuchen Sie es einmal zum nächsten Mond des ersten Viertels, und schauen Sie, wie sich das anfühlt.

Their corporate objective is not the next quarter, but the next generational succession.
Für sie ist das unternehmerische Ziel nicht das nächste Quar tal, sondern der nächste Gene ra tions wechsel.

This positions us to begin ramping up production next quarter at 1000 Barrels Per Day.
Dies versetzt uns in die Lage, die Produktion im nächsten Quartal auf 1.000 Barrel pro Tag zu erhöhen.

Sustaining costs are expected to increase in the next quarter to meet program targets for 2017.
Die nachhaltigen Kosten werden im nächsten Quartal voraussichtlich zunehmen, um die Ziele des Programms für 2017 zu erreichen.

As of next quarter, the service will become accessible in France,
Ab nächstem Quartal wird der Dienst in Frankreich, Spanien, Belgien

Note MFC's latest quarterly administration cost was $207,000 with a similar amount forecast for the next quarter.
Anmerkung: MFCs Verwaltungsausgaben im Quartal lagen zuletzt bei 207.000$, mit ähnlichen Prognosen für das nächste Quartal.

of new charging technologies, like USB PD Type-C, to continue during the next quarter.
USB PD Type-C im nächsten Quartal weiter zunehmen wird.

The firm plans to open further branches in the next quarter so it is more accessible to its clients.
Die Firma plant, im nächsten Quartal weitere Filialen zu eröffnen, um für ihre Kunden besser erreichbar zu sein.

But in individual cases, things might already look rather different for GDP forecasting in the next quarter but one.
Für das übernächste Quartal kann dies bei den BIP -Prognosen jedoch in Einzelfällen bereits anders sein.

Training and on-boarding is wel l under way and we expect to see increased patient flow in the next Quarter.
Die Ausbildungs- und Integrationsaktivitäten schreiten gut voran und wir gehen davon aus, im nächsten Quartal einen Anstieg der Patientenzahlen verzeichnen zu können.

Three of the world's largest satellite operators- SES, Eutelsat and Intelsat has published financial results for the next quarter.
Drei der weltweit größten Satellitenbetreiber- SES, Eutelsat und Intelsat hat für das nächste Quartal Finanzergebnisse veröffentlicht.

The next quarter will be a strong one,' Tandberg-Johansen states.
Das nächste Quartal wird ein starkes werden“, weiß Tandberg-Johansen.

I will do a better job of meeting deadlines next quarter.?
I will erledigen eine bessere Arbeit des folgenden Viertels der Sitzung Stichtage?

April 2016 Get notified next quarter.
Ich möchte nächstes Quartal wieder benachrichtigt werden.