NO CONSENSUS - превод на Български

• консенсус
• няма съгласие

Примери за използване на No consensus на Английски и техните преводи на Български

So, there is no consensus.
Така че консенсус няма.

Just as there was no consensus at first after 1990 on the accession to NATO,
Както в началото нямаше консенсус след 1990 година за членството в НАТО,

There is no consensus about the possible role of varicose veins
Липсва консенсус относно възможната роля на варикозните вени

because there was no consensus on the use of violence by Palestinians in territories occupied by Israel.
тъй като липсва консенсус по използването на насилие от палестинците в окупираните от Израел територии.

Yet the path to achieve it is varied and there is no consensus on the reforms that need to be embraced for it.
Необходимостта от реформа е споделена, но липсва консенсус относно конкретните пътища, по които тя може да бъде осъществена.

The diagnosis and management of IRIS is a controversial issue and there is no consensus concerning its treatment.
Диагностиката и лечението на IRIS са проблем, по който има противоречия и липсва консенсус за лечение.

She leaves behind her a divided nation and parliament with no consensus on the way ahead for the world's fifth largest economy.
Тя остави след себе си разделена страна и парламент без консенсус за бъдещето на петата по големина световна икономика.

Among those who spoke on behalf of Bulgaria, however, there was no consensus whether the CVM should stay.
Сред изказалите се от българска страна обаче нямаше консенсус дали Механизмът да остане.

FT reports that there's still no consensus on the election of the first President of the European Council.
FT съобщава, че все още няма консенсус относно първия председател на Европейския съвет.

There currently is no consensus among industry participants as to what“Do Not Track” means in this context.
Между участниците в индустрията няма консенсус относно това какво означава да не се проследят в този контекст.

There's still no consensus over the Irish border issue as well as future trade arrangements.
Все още няма консенсус по казуса за ирландските граници, както и относно бъдещите търговски споразумения.

There is no consensus for putting Hezbollah on the list of terrorist organizations,” Cypriot Foreign Minister Erato Kozakou-Marcoullis,
Не постигнахме консенсус за поставяне на„Хизбула“ в списъка с терористичните организации“, заяви кипърският външен министър Ерато Козаку-Маркулис,

There is no consensus for putting Hezbollah on the list of terrorist organisations," said Cypriot Foreign Minister Erato Kozakou-Marcoullis,
Не постигнахме консенсус за поставяне на„Хизбула“ в списъка с терористичните организации“, заяви кипърският външен министър Ерато Козаку-Маркулис,

There is no consensus for putting Hezbollah on the list of terrorist organizations,” said Cypriot Foreign Minister Erato Kozakou-Marcoullis,
Не постигнахме консенсус за поставяне на„Хизбула“ в списъка с терористичните организации“, заяви кипърският външен министър Ерато Козаку-Маркулис,

Parties, no consensus, just warring factions forced to work together to create ruling sects!
Партии, без консенсус, просто воюващи фракции, насилени да работят заедно, за да създадат управляваща секта!

Therefore, there is still no consensus about whether to arrange holidays on the occasion of the occurrence of pregnancy.
Ето защо все още няма консенсус относно това дали да се организира почивка по повод на бременността.

there is no consensus among doctors about the reasons for the development of symphysitis.
между лекарите няма консенсус относно причините за развитието на симфизит.

It is the lowest geoid/gravity anomaly on Earth and so far no consensus existed regarding its source.
Това е най-ниската геоидна/ гравитационна аномалия на Земята и засега няма консенсус по отношение на нейния източник.

leaving behind her a divided nation and parliament with no consensus on the way ahead for the world's fifth largest economy.
оставяйки след себе си една разделена страна и парламент без консенсус за бъдещето на петата по големина световна икономика.

especially because there remains no consensus in Spain on who is to blame for the civil war.
особено защото в Испания няма съгласие по въпроса за това кой е виновен за гражданската война.