NOTARY FEES - превод на Български

• нотариални такси
• нотариалните такси

Примери за използване на Notary fees на Английски и техните преводи на Български

In all transactions for the purchase and sale of real estate in the country on the day of the notary transfer of the property, the buyer pays Notary fees, registration fee
При всички сделки за покупко-продажба на недвижими имоти в страната в деня на нотариалното прехвърляне на собствеността купувачът заплаща Нотариални такси, такса вписване

Note: Notary fees and the fee for opening of escrow account,
Забележка: Нотариалните такси и таксата за откриване на набирателна сметка,

The Notary Fee is calculated on the material interest and according to the Notary Fees Tariff of the Notaries
Нотариалната такса се изчислява върху материалния интерес и съгласно Тарифа за нотариалните такси към Закона за нотариусите

paid by the buyer; however, the long-term practice of Planex is to pay half of the registration and the notary fees when realizing transactions with own property.
при покупка на имот да се поемат от купувача, но дългогодишна практика на„Планекс“ при сделки с наши имоти е да поемаме половината от такса вписване и нотариалната такса.

Notary fee, calculated as per the Notary Fees Tariff on the certified material interest(in case of difference between the tax evaluation
Нотариална такса, изчислена по Тарифа за нотариалните такси върху материалния интерес(ако има различие между данъчната оценка на имота

amount of the tax assessment in order to pay lower notary fees and local taxes.”.
с цел заплащането на по-малки нотариални такси и местни данъци». Последното оставяме на вниманието на НАП.

as well as of the amounts of the taxes, notary fees and legal fees due on the date of transfer for drawing up the documents.
както и за размерът на дължимите в деня на нотариалното прехвърляне, данъци, нотариални такси и адвокатско възнаграждение за оформяне на документите.

as a result of the law on their renewal on the tenth year following the signing of the agreement so as to avoid the notary fees and to receive ownership of the property,
подновяване на десетата година от подписване на договора, с цел да бъдат избегнати нотариалните такси и да бъде получена собствеността на имуществото,

as a result of the law on their renewal on the tenth year following the signing of the agreement so as to avoid the notary fees and to receive ownership of the property,
подновяване на десетата година от подписване на договора, с цел да бъдат избегнати нотариалните такси и да бъде получена собствеността на жилището,

Fibank will pay the state and notary fees payable by you for the provision of the loan collateral,
Fibank ще заплати държавна такса вписване и нотариална такса, дължими от клиента по учредяване на обезпеченията по кредита,

Notarization of the purchase and sale transaction at a price lower than the agreed one means paying lower notary fees and a lower local tax(this tax is between 2.5%
Изповядването на покупко-продажбата на по-ниска от уговорената цена означава заплащането на по-ниски нотариални такси, както и на по-нисък местен данък(този данък е в размер между 2.5%

the definition of notary fees and the terms and conditions of the notary exams for assistant notary officer.
с определянето на нотариалните такси и с условията и реда за провеждане на конкурсите за нотариуси и на изпита за помощник-нотариуси по заместване.

With this combined document you can save a notary fee.
Чрез този комбиниран документ може да се спестят нотариални такси.

Notary fee for certification of documents;
Нотариална такса за сертифициране документи;

Notary fee of 300 euros.
Нотариална такса от 300 евро.

Additional notary fee 23. Amended- SG.
Допълнителна нотариална такса 23. Изм.- ДВ, бр.

Notary fee for the transaction to the notary..
Нотариална такса за изповядване на сделката към нотариуса.

A 20% VAT(VAT) is added to the notary fee The actual preparation of the notary deed is also subject to separate charge.
Към нотариална такса се прибавя 20% данък добавена стойност(ДДС) Самата подготовка на нотариалния акт също подлежи на отделно таксуване.

The notary fee by the respective Notary Public is added to the price of the company service.
Нотариалната такса за заверката от съответния нотариус се добавя към цената на фирмената услуга.

Notary fee- collected in tariff in accordance with the Law on Notary notary fees".">
Нотариална такса- събира се по тарифа, в съответствие със Закона за нотариусах нотариални такси".">