NOW IF YOU - превод на Български

• сега ако

Примери за използване на Now if you на Английски и техните преводи на Български

Now if you don't mind,
А сега, ако нямаш нищо против,

Now if you were the cool uncle.
Сега ако си готиният чичо.

So now if you, both of you, could please.
А сега, ако обичате, и двамата… Вървете си.

Now if you ask the question.
Сега ако си зададем въпрос.

Now if you would be so kind as to untie our guest.
Сега, ако вие ще бъдете така любезен, че да развърже наш гост.

But now if you want to believe it or not.
Но сега, вие решете истина ли е или не.

Now if you will excuse me, my Prince awaits.
Сега ме извини, но принцът ме очаква.

Now if you recall, after our last publicity stunt.
Сега ако си спомняте, След последната ни публична изява.

Now if you will kindly cut me loose.
Сега ако си мил-освободи ме.

Now if you locate it on the graph here.
Сега, когато намерите това на графиката тук.

Now if you don't mind,
А сега, ако нямаш нищо против,

Now if you kiddies have had your fun,
Сега, ако вие деца сте свършили със забавленията си,

Now if you don't mind,
А сега, ако нямаш нищо против,

No reason not to pick it up now if you haven't already.
Няма причина да не им казвам сега, когато вече знаеш.

Now if you will just stay on the phone for a moment
Сега, ако просто ще останете на телефона за момент

Now if you don't mind, I would like
Сега, ако нямаш нищо против искам да се върна към напиването,

Now if you don't mind, I would like to call my attorney,
Сега, ако нямате нищо против, бих искал да се обадя на адвоката си,

Now if you think back on Tina Fey's impersonations on Saturday Night Live of the newly nominated vice presidential candidate Sarah Palin, they were devastating.
Сега ако си спомните за превъплъщенията на Тина Фей в"Събота вечер на живо"(СВЖ), на току-що номинираната кандидатка за вицепрезидент Сара Пейлин, те бяха унищожителни.

Now if you are newly venturing into this quest,
Сега ако ви наскоро са осмелява в това търсене,

right now if you stop resisting
той започва точно сега, когато спрете да се съпротивлявате