NOW STANDS - превод на Български

• сега стои
• сега възлиза
• вече възлиза
• сега се намира
• в момента възлиза
• сега се издига
• днес се извисява
• днес се намира

Примери за използване на Now stands на Английски и техните преводи на Български

dead body of Christ- was transported, they say, by angelic intervention from the island of Rhodes to where the sanctuary now stands.
която държи мъртвото Христово тяло- е била транспортирана с ангелска намеса от остров Родос до мястото, където сега се намира светилището.

The number of employees at the Home of Rolls‑Royce has doubled in the last five years and now stands at 1500, primarily in skilled
Броят на служителите в централата на Rolls- Royce е удвоен през последните пет години и вече възлиза на 1500 души, най-вече на квалифицирани

Unemployment now stands at 9.1% in the European Union,
Безработицата в момента възлиза на 9,1% в Европейския съюз,

But they will suddenly realize that the very name they tried to wipe out completely now stands before them as their Judge.
Но те внезапно ще осъзнаят, че самото това име, което те се опитаха напълно да изтрият, сега стои пред тях като техен Съдия.

Romania's erstwhile clout has been slowly receding(now stands at 85 000 bpd).
Връха на производството на петрол; предишното влияние на Румъния бавно спада(сега възлиза на 85 000 барела/ден).

The inscription of 763 words was unearthed near the city of Changan in 1625 and allegedly now stands in the Forest of Tablets at Changan.
Надписът върху него, състоящ се от 763 думи е бил открит през 1625г. близо до град Шанхай и сега се намира в"Гората на плочките", Шанхай.

He swapped with Maharajah Jai Singh a big palace in the middle of Agra for the three acres of property where the Taj now stands.
Той е разменил големия си дворец в центъра на Агра с махараджа Джай Сингх за трите акра земя, където сега се издига Тадж Махал.

The Guru led the king up the mountain, where the fort now stands, and told him to cut off his head.
Той завел управника на Мевар на върха на планината, където днес се извисява укреплението и му заповядал да отреже главата му.

On the other hand the Muslim population here is growing and now stands at 2 million.
Мюсюлманското население в ЕС нараства и в момента възлиза на около 26 милиона.

People still can't believe that they played a part in creating the masterpiece which now stands in the Atrium.
Хората все още не вярват, че са участвали в създаването на шедьовъра, който сега стои в Атриума.

These millionaires- 0.7% of the world's adult population- control 46% of total global wealth that now stands at $280tn.
Тези милионери- които съставляват 0,7% от пълнолетното население на света- контролират 46% от общото глобално богатство, което сега възлиза на 280 трилиона долара.

The pressure also forced molten rock toward the surface at the location where the tower now stands.
Наляганията също така изтласкали разтопената скална маса на повърхността на мястото, където сега се намира кулата.

Christians believe Jesus was crucified, buried and resurrected at the site where the Church of the Holy Sepulcher now stands in the Old City of Jerusalem.
Християните вярват, че Исус е бил разпнат, погребан и е възкръснал на мястото, където сега се издига църквата"Възкресение Христово" в стария град на Йерусалим.

The share of young people leaving school early now stands at 12.8% on average in the EU,
Делът на младите хора, които напускат преждевременно училище, в момента възлиза на 12, 8% средно в ЕС,

whose statue now stands at the entrance of the stadium.
чиято статуя сега стои на входа.

Public opposition to the country's co-operation with The Hague tribunal has dropped by 3% and now stands at 54%, she noted.
Обществената опозиция срещу сътрудничеството на страната с Хагския трибунал е намаляла с 3% и сега възлиза на 54%, каза тя.

was unearthed in 1625 near the city of Changan and now stands in the"Forest of Tablets," in Changan.
бил открит през 1625г. близо до град Шанхай и сега се намира в"Гората на плочките", Шанхай.

These millionaires- who account for 0.7% of the world's adult population- control 46% of total global wealth that now stands at $280tn.
Тези милионери- които съставляват 0,7% от пълнолетното население на света- контролират 46% от общото глобално богатство, което сега възлиза на 280 трилиона долара.

There used to be two of them, but one of them was taken from here to France, and now stands on the Place de la Concorde in Paris.
Имаше двама от тях, но един от тях беше отведен оттук във Франция, а сега стои на площад"Конкорд" в Париж.

All the mishaps about that he would later be a very'old dad' were suddenly so trivial,'says Sandra, who now stands alone with a teenager
Всички злополуки за това, че по-късно той ще бъде много„ стар баща“, изведнъж бяха толкова тривиални- казва Сандра, която сега стои сама с тийнейджър