NOW THE QUESTION - превод на Български

• сега въпросът
• вече въпросът
• момент въпросът
• сега въпроса
• въпросът вече
• остава въпросът

Примери за използване на Now the question на Английски и техните преводи на Български

Now the question is, will we let him?
И въпросът сега е: Ще го допуснем ли?

Now the question to you, Tony.
Сега, въпросът към теб, Tони.

But now the question is, how do we scale it up?”.
Но въпросът сега е: как да увеличими количеството?".

Okay, now the question is really, why is this so?
Така- сега, въпросът е: защо всъщност е така?

Now the question then is: how gloomy is this?
Сега, въпросът тогава е: колко мрачно е това?

Now the question is, how do you do it, Derek?
И сега, въпросът е- как го правиш, Дерек?

Now the question is what is the best fuel for your car?
Въпросът сега е коя е най-добрата добавка към дизеловото гориво за вашия автомобил?

Now the question is how to implement it without losing time.
Въпросът сега е как да го осъществим без да губим време.

Now the question is, who is the Wiki Tiki?
Въпросът сега е кой е Уики Тики?

Now the question is: What do we do with them?
Въпросът сега е: Какво да правим с тях?

Now the question is to scale this service.
Въпросът сега за мащабиране на тази услуга.

Now the question is.
Въпросът сега е.

Now the question is, how much are you willing to pay for him?
Въпросът сега е, каква цена си готов да платиш за него?

And here now the question is how will develop the process for decision-making in the United States?
И тук вече въпросът е как ще се развива процесът за вземане на решения в самите Съединени Щати?

Now the question is what will be the new face of the Bulgarian political poster and what will be its public resonance.
Остава въпросът какво ще бъде новото лице на българския политически плакат и какъв ще бъде неговият обществен резонанс.

and here now the question is how far will reach the Western countries,“said Poptodorova.”.
само със сила, и тук вече въпросът е докъде ще стигнат Западните страни,“ заяви Поптодорова.

Now the question is, which door opens,
Сега въпроса е в това, каква врата ще се отвори например от 10

Right now the question is whether Russia will allow Turkey to seize al-Bab,” said the Muntasir Billah Brigade official.
Правилният въпрос сега е дали Русия ще позволи на Турция да превземе Ал Баб“, коментира пред Reuters представителят на бригадата Muntasir Billah.

Right now the question is whether Russia will allow Turkey to seize al-Bab,” an official from the Muntasir Billage rebel brigade told Reuters.
Правилният въпрос сега е дали Русия ще позволи на Турция да превземе Ал Баб“, коментира пред Reuters представителят на бригадата Muntasir Billah.

He is now the question is how many actual calories it will burn the extra muscle?
Въпросът сега е той, колко калории ще действително тази допълнителна мускулна горя на разстояние?