NOW YOU'RE TALKING - превод на Български

• сега говориш
• вече говориш
• вече е приказка
• сега говорите
• сега говорим
• сега заговори

Примери за използване на Now you're talking на Английски и техните преводи на Български

Now you're talking about moving in an army.
Сега говориш за идването на цяла армия.

Now you're talking hard drugs.
Сега говориш за твърди наркотици.

Now you're talking like a real Southern lady.
Сега говориш като истинска дама от Юга.

Now you're talking like I like to hear.
Сега говориш това, което искам да чувам.

Now you're talking sense, Ray-Ray.
Сега говориш смислено Рей-Рей.

But now you're talking about a double-homicide.
Но сега говориш за двойно убийство.

Now you're talking my language.
Сега говориш езика ми.

Jesus, now you're talking like him.
Господи, сега говориш като него.

Oh, now you're talking.
О, сега говориш.

Now you're talking.
Сега говори.

First you're wearing rustic dress and now you're talking rustic.
Първо започна да носи селски дрехи сега говори и като селянин.

Now you're talking.
Сега вече говориш.

Now you're talking.
Сега си говорим.

Chinese, now you're talking.
Китайско! Сега си говорим.

Now you're talking my language.
Сега вече говорим на моя език.

Now you're talking like them, everything is always my fault!
Сега ти говориш като тях, всичко е заради мен!

Now you're talking shit.
Сега вие говорите глупости.

Now you're talking!
Сега вие говорите!

(Bickford) Now you're talking!
Сега вече говориш!

First he's eating like his father, now you're talking like him?
Първо ядеш като баща си, а сега говориш като него?!