OBLIGATED TO PROVIDE - превод на Български

• задължена да осигури
• задължени да предоставят
• длъжно да предостави
• задължава да предостави
• задължени да предоставяме
• задължени да осигурят
• задължен да предостави
• длъжен да предостави
• длъжни да предоставят
• задължен да представи
• задължава да предоставя
• длъжен да осигури

Примери за използване на Obligated to provide на Английски и техните преводи на Български

this Appendix outlines certain additional information that Hotel Keys S.S.H. S.A. is obligated to provide to you, as well as certain rights you have with respect to the processing of your personal information,
които пребивават в ЕИП, това приложение описва допълнителна информация, която Виктори Пропърти Мениджмънт ООД се задължава да Ви предостави, както и някои права, които имате във връзка с обработката на личната Ви информация,

that SharedKey is not obligated to provide you with any Beta Features.
Apple не е длъжно да Ви предостави каквито и да било Бета функционалности.

this Appendix outlines certain additional information that One Ocean is obligated to provide to you, as well as certain rights you have with respect to the processing of your personal information,
които пребивават в ЕИП, това приложение описва допълнителна информация, която Hilton се задължава да Ви предостави, както и някои права, които имате във връзка с обработката на личната Ви информация,

theft of the car the Renter is obligated to provide all needed documents(protocols
кражба, Наемателят е задължен да представи всички необходими документи(протокол

that Viaway is not obligated to provide you with any Beta Features.
Apple не е длъжно да Ви предостави каквито и да било Бета функционалности.

this Appendix outlines certain additional information that Hilton is obligated to provide to you, as well as certain rights you have with respect to the processing of your personal information,
това приложение описва допълнителна информация, която Виктори Пропърти Мениджмънт ООД се задължава да Ви предостави, както и някои права, които имате във връзка с обработката на личната Ви информация,

In contrast, the surviving spouse is not obligated to provide any compensation to the estate of the deceased spouse if his/her property covered by the marital right exceeds that of the deceased spouse.
Обратно, преживелият съпруг не е задължен да предостави каквато и да било компенсация за имуществото на починалия съпруг, ако неговото/нейното имущество, обхванато от съпружеските права, надвишава това на починалия съпруг.

this Appendix outlines certain additional information that Julesy's BnB is obligated to provide to you, as well as certain rights you have with respect to the processing of your personal information,
това приложение описва допълнителна информация, която Виктори Пропърти Мениджмънт ООД се задължава да Ви предостави, както и някои права, които имате във връзка с обработката на личната Ви информация,

Ph is lawfully obligated to provide information to authorities in relation to an ad that a user has posted,
Net е законно задължен да предостави информация на органите по отношение на обява,

the administrator is obligated to provide the data subject with partial access without revealing any personal data of the third party.
за трето лице, администраторът е длъжен да предостави частичен достъп до тях, без да разкрива данни за третото лице.

this outlines certain additional information that Cruise America is obligated to provide to you, as well as certain rights you have with respect to the processing of your personal information,
които пребивават в ЕИП, това приложение описва допълнителна информация, която Hilton се задължава да Ви предостави, както и някои права, които имате във връзка с обработката на личната Ви информация,

we are not obligated to provide any other notice to you.
но ние не сме длъжни да предоставят всякаква друга информация за вас.

this Addendum contains additional information that Comfort Suites Miami is obligated to provide to you, as well as certain rights you have regarding the processing of your personal information,
това приложение описва допълнителна информация, която Виктори Пропърти Мениджмънт ООД се задължава да Ви предостави, както и някои права, които имате във връзка с обработката на личната Ви информация,

this text outlines certain additional information that Adams Beach Hotel is obligated to provide to you, as well as certain rights you have with respect to the processing of your personal information,
това приложение описва допълнителна информация, която Виктори Пропърти Мениджмънт ООД се задължава да Ви предостави, както и някои права, които имате във връзка с обработката на личната Ви информация,

In editing and proofreading of translations the CONTRACTING ENTITY shall be obligated to provide the CONTRACTOR with the original text together with the translation in electronic format and to specify their requirements.
При редактиране и коригиране на преводи ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ се задължава да предостави на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ оригиналния текст заедно с превода му в електронен формат, като ясно уточни изискванията си.

this Appendix outlines certain additional information that Vacation is obligated to provide to you, as well as certain rights you have with respect to the processing of your personal information,
които пребивават в ЕИП, това приложение описва допълнителна информация, която Hilton се задължава да Ви предостави, както и някои права, които имате във връзка с обработката на личната Ви информация,

By accepting the present General Terms and Conditions the client is obligated to provide to the company correct and exact information about address, e-mail for correspondence
С приемането на настоящите общи условия, клиентът се задължава да предостави на дружеството необходимите за предоставянето на услугата верни

are contractually obligated to provide the same level of guarantees regarding the confidentiality
са договорно задължени да предоставят същото ниво на гаранции във връзка с поверителността

will be contractually obligated to provide a level of privacy protection at least as high as that provided for in this Statement.
ще бъдат договорно задължени да осигурят такова ниво на защита на неприкосновеността на личните данни, поне толкова строго, колкото изложеното в настоящата Политика за защита на личните данни и използването на„бисквитки“.

will be contractually obligated to provide a level of privacy protection at least as high as that provided for in this Privacy
ще бъдат договорно задължени да осигурят такова ниво на защита на неприкосновеността на личните данни, поне толкова строго,