OBSERVATIONAL STUDIES - превод на Български

• наблюдателни проучвания
• обсервационни проучвания
• наблюдателни изследвания
• обсервационните проучвания
• изследвания чрез наблюдение
• проучвания чрез наблюдение
• наблюдателните проучвания
• наблюдателните изследвания
• емпирични изследвания
• наблюдаваните изследвания

Примери за използване на Observational studies на Английски и техните преводи на Български

Summary Some observational studies show a link between meat intake,
Извод: Някои наблюдателни изследвания показват връзка между месото,

Observational studies suggest that treatment of elderly patients with haloperidol is also associated with increased mortality.
Обсервационни проучвания показват, че лечението на пациенти в старческа възраст с халоперидол също е свързано с повишена смъртност.

However, the studies used in the model were observational studies, which don't prove cause-and-effect, they wrote.
Въпреки това, проучванията, използвани в модела, са наблюдателни проучвания, които не доказват причинител и следствие, пишеха те.

Alzheimer's disease: Observational studies show that aspects of the vegan diet may help reduce the risk of developing Alzheimer's disease.
Болест на Алцхаймер: Обсервационните проучвания показват, че аспектите на веганската диета могат да помогнат за намаляване на риска от развитие на болестта на Алцхаймер.

Two observational studies are often cited in the argument against consuming milk for bone health.
Две наблюдателни изследвания често се споменават в аргумента срещу консумацията на мляко за костно здраве.

Many observational studies indicate that green tea drinkers are less likely to develop certain types of cancer.
Много изследвания чрез наблюдение показват, че консумиращите зелен чай са по-малко склонни да развият някои видове рак.

In addition, there is evidence from observational studies showing benefit of the current dosing regimen in this patient population.
Освен това, има данни от обсервационни проучвания, показващи ползата от настоящата схема на прилагане при тази популация пациенти.

The other papers only refer to observational studies, congress-reports or reviews(published in Hungarian)
Другите публикации се отнасят само до наблюдателни проучвания, доклади от конгреси

Observational studies of vegan nutrition indicate that the vegan diet can help reduce the risk of developing Alzheimer's disease.
Болест на Алцхаймер: Обсервационните проучвания показват, че аспектите на веганската диета могат да помогнат за намаляване на риска от развитие на болестта на Алцхаймер.

However, most of these studies are so-called observational studies, which can not prove causation,
Обаче, повечето от тези изследвания са така наричаните наблюдателни изследвания, които не доказват причинно-следствената връзка,

This is a higher recurrence rate than generally reported in observational studies in unvaccinated individuals with a history of HZ.
Това е по-висока честота на рецидив в сравнение с обичайно съобщаваната при обсервационни проучвания при неваксинирани участници с анамнеза за херпес зостер(вж. точка 4.4).

The other papers contain results of various observational studies, congress reports,
Другите публикации съдържат резултати от различни наблюдателни проучвания, доклади от конгреси

Many other observational studies have been performed to assess the effect of folate
Много други изследвания чрез наблюдение са за да се оцени ефектът от фолиева киселина

While observational studies can suggest associations between risk factors
Докато наблюдателните проучвания могат да предполагат асоциации между рискови фактори

Observational studies show that aspects of the vegan diet may help reduce the risk of developing Alzheimer's disease.
Болест на Алцхаймер: Обсервационните проучвания показват, че аспектите на веганската диета могат да помогнат за намаляване на риска от развитие на болестта на Алцхаймер.

However, keep in mind that the above studies are observational studies, which cannot prove cause and effect.
Все пак не забравяйте, че горните проучвания са така наречените обсервационни проучвания, които не могат да бъдет доказателство за причинно-следствена връзка.

Bottom Line: Some observational studies show a link between meat,
Извод: Някои наблюдателни изследвания показват връзка между месото,

Usually, if a number of observational studies show similar results,
Обикновено, ако редица наблюдателни проучвания покажат подобни резултати,

are obtained from observational studies rather than purely controlled scientific data.
са получени от изследвания чрез наблюдение, а не чисто контролирани научни данни.

In one analysis, 65% of observational studies show a relationship between low blood levels of vitamin D and depression.
В един анализ 65% от наблюдателните проучвания установяват връзка между ниските нива на витамина в кръвта и депресията.