OBTAINING CONSENT - превод на Български

• получаване на съгласие
• да получи съгласие
• получаването на съгласие

Примери за използване на Obtaining consent на Английски и техните преводи на Български

In accordance with applicable law, obtaining consent from parents for the collection of Personal Information from their children,
В съответствие с приложимото законодателство получаване на съгласие от родителите за събирането на лични данни от техните деца

In accordance with applicable law, obtaining consent from parents or legal guardian for the collection of personal information from their children,
Съгласно приложимите закони и нашите практики получаване на съгласие от родителите за събиране на лична информация от техните деца или за изпращане на

Ii In accordance with applicable law, and our practices, obtaining consent from parents for the collection of personal information from their children,
Съгласно приложимите закони и нашите практики получаване на съгласие от родителите за събиране на лична информация от техните деца

Expressly obtained consent from you as a user for specific purposes.
Изрично получено съгласие от Вас като потребител за изпълнение на конкретни цели.

If we have obtained consent from the relevant Data subject;
Ако сме получили съгласие от съответния Субект на данни;

You need to have obtained consent before sharing someone else's data.
Трябва да сте получили съгласие, преди да пристъпите към споделяне на данните на друго лице.

Under the amended treaty, exporters must first obtain consent from….
Съгласно измененията износителите първо трябва да получат съгласие от… още.

Explicitly obtained consent of visitors booking Online Services;
Изрично получено съгласие на посетителите поръчващи Услуги онлайн;

You must be able to prove you have obtained consent from all individuals listed in your database.
Трябва да можете да докажете, че сте получили съгласие за всеки един запис от базата данни.

Under the amended treaty, exporters must first obtain consent from the governments of receiving nations before shipping the most contaminated,
Съгласно измененията износителите първо трябва да получат съгласие от правителствата на приемните държави преди транспортирането на най-замърсените,

Children users under the age of 16 years or without legal capacity must obtain consent from their legal guardians prior to submitting their data to the website.
Децата на възраст под 16 години трябва да получат съгласие от лицата, носещи родителска отговорност за тях, преди да изпратят своите данни на Уебсайта.

They have obtained consent and approval, and they say this on the label,
Те са получили съгласие и одобрение и това се посочва на етикета,

Extracts from the register of still-births are restricted to those who have obtained consent from the Registrar General for England and Wales.
Извлеченията от регистъра на мъртвородени деца са ограничени до тези, които са получили съгласие от Главния Секретар за Англия и Уелс.

To withdraw consent to our processing of your personal data(to the extent such processing is based on previously obtained consent);
Да оттеглим съгласието си за обработката на вашите лични данни(доколкото подобна обработка се основава на предварително получено съгласие);

you agree that you have obtained consent from such individual to disclose their personal data to us for processing.
че сте получили съгласие от това физическо лице да разкривате неговите лични данни за събиране и използване.

send us personal information- we can process their data only if we have obtained consent from the child's parents or guardians.
да ни изпращат лична информация- техни данни можем да обработваме само, ако сме получили съгласие за това от упражняващия родителски права родител или от настойника на детето.

Where a Unilever Site is intended for use by a younger audience, we will obtain consent from a parent or guardian before we collect personal information where we feel it is appropriate to do so
Когато сайтът се предлага на по-млада аудитория, ние ще получим съгласие от родител или настойник, преди да събираме лична информация, когато смятаме, че е подходящо или когато се изисква от приложимите закони

Where a Moody Monday Site is intended for use by a younger audience, we will obtain consent from a parent or guardian before we collect personal information where we feel it is appropriate to do so
Когато сайтът се предлага на по-млада аудитория, ние ще получим съгласие от родител или настойник, преди да събираме лична информация, когато смятаме, че е подходящо или когато се изисква от приложимите закони

Where the website is intended for use by a younger audience, we will obtain consent from a parent or guardian before we collect personal information where we feel it is appropriate to do so
Когато сайтът се предлага на по-млада аудитория, ние ще получим съгласие от родител или настойник, преди да събираме лична информация, когато смятаме, че е подходящо или когато се изисква от приложимите закони

Where a Site is proposed to a younger audience, we will obtain consent from a parent or guardian before we collect personal information where we feel it is appropriate to do so
Когато сайтът се предлага на по-млада аудитория, ние ще получим съгласие от родител или настойник, преди да събираме лична информация, когато смятаме, че е подходящо или когато се изисква от приложимите закони