THE OBTAINING - превод на Български

• получаването
• придобиването
• получаване
• да получим

Примери за използване на The obtaining на Английски и техните преводи на Български

The Company advises an energy distribution company in connection with the obtaining of considerable foreign funding.
Дружеството става консултант на електроразпределително дружество във връзка с получаване на чуждестранно финансиране в значителни размери.

Therefore, they have now gotten the majority of the administrative endorsements expected to finish the obtaining, and the arrangement will shut in the coming days.
Поради това те вече са получили повечето от административните препоръки, които се очаква да завършат получаването и споразумението ще бъде закрито през следващите дни.

velocity, and/or other characteristics of an object, or the obtaining of information relating to these parameters, by the propagation properties of radio waves.
скорост и/или други характеристики на даден обект или получаване на информация относно тези параметри чрез свойствата на разпространение на радиовълните;

international standards that guarantee the obtaining of data of an equivalent scientific quality shall apply.
други международни стандарти, гарантиращи получаването на данни с равностойно научно качество.

An overall administrative and legal assistance in relation to procedures for the obtaining of Bulgarian citizenship;
Цялостно административно и правно обслужване по отношение на процедури за получаване на българско гражданство;

This allows for its successful growing with the use of less fungicides and the obtaining of ecologically cleaner fruit.
Това позволява успешното му отглеждане с по-малко на брой пръскания и получаване на екологично по-чиста продукция.

as well as by the obtaining of ISO certificates.
както и чрез получаване на ISO сертификати.

Four stylized arrows- symbol of the four directions of the world and the obtaining and analysis of intelligence information from all points in the world.
Четирите стилизирани стрелки- свързват се с четирите посоки на света и символизират придобиване и анализиране на разузнавателна информация от всички точки по света.

It facilitates the obtaining of documentary evidence as stated in Article 51(2)(g)
Съдейства за получаването на документните доказателства, предвидени в член 51,

General objectives: Creating a support to promote the obtaining and the utilization of the biofuels for a sustainable development of the cross-border Giurgiu-Ruse area.
Главни цели: Създаване на подкрепа и популяризиране добиването и използването на биогорива, с цел постигане на устойчиво развитие на трансграничния регион Русе- Гюргево.

The obtaining of ATEX Certificate is not only the recognition towards Huizhou Greetech micro switch quality in explosion protection,
Получаването на сертификат ATEX е не само признанието за качеството на микропревключвателя Huizhou Greetech при защита от експлозии, но и по-нататъшното укрепване на сътрудничеството

This spiritual struggle does not lead to the obtaining of salvation, for Christ has saved you,
Тази духовна борба не води до придобиването на спасение, защото Христос те е спасил, но твоя Господ иска

animal husbandry, the obtaining of raw materials, etc.
добитъка, получаването на суровини и др.

For God didn't appoint us to wrath, but to the obtaining of salvation through our Lord Jesus Christ,
Защото Бог ни е определил не на гняв, но да получим спасение чрез нашия Господ Исус Христос,

acknowledge that you shall be held liable for the obtaining of licenses for export,
износа и приемате, че носите отговорността за получаването на лицензи за износ,

For God didn't appoint us to wrath, but to the obtaining of salvation through our Lord Jesus Christ,“ 1 Thessalonians 5:6;9 The meekness under the authority of God is our privilege.
Защото Бог ни е определил не на гняв, но да получим спасение чрез нашия Господ Исус Христос.„ 1 Солунци 5:6;9 Смирението под авторитета на Бог е наша привилегия.

The teachings leading to the obtaining of the official degree of Geology Degree must qualify for the exercise of the profession of geologist in all those professional activities that are related to Earth Sciences.
Ученията, водещи до получаване на официалната степен на геология, трябва да отговарят на условията за упражняване на професията геолог във всички онези професионални дейности, които са свързани с науките за Земята.-.

of the Council on the application of certain rules to the obtaining of export credits by officially supported companies.
на Съвета относно прилагането на конкретни правила за получаване на експортни кредити от официално подкрепяни дружества.

velocity and/or other characteristics of an object, or the obtaining of information relating to those parameters, by means of the propagation properties of radio waves;
скорост и/или други характеристики на даден обект или получаване на информация относно тези параметри чрез свойствата на разпространение на радиовълните.

free love of God in Christ) either to the obtaining or increasing any of the gifts of God!
то служи/заради незаслужената Божия любов в Христос/ за получаване или за умножаване на всеки дар от Господа!