OCCUR ONLY - превод на Български

• се появяват само
• се случват само
• да възникне само
• се срещат само
• да се появи само
• да настъпи само
• възникват само
• се проявяват само
• се случи само
• се извършват само
• да стане само
• да се осъществи само
• настъпи едва
• се наблюдават само
• се случи едва

Примери за използване на Occur only на Английски и техните преводи на Български

Effective results usually occur only after long-term treatment.
Ефективни резултати обикновено се наблюдават само след продължителна психотерапия.

These symptoms may occur only after a long pastime at the computer.
Тези симптоми могат да се появят само след дълга игра на компютъра.

At first, shortness of breath may occur only during physical activity.
Недостигът на въздух най-напред се появява само по време на физическа активност.

These symptoms may occur only with.
Такива симптоми могат да възникнат само ако.

That occur only once.
Случва се само веднъж.

Occur only once.
Случва се само веднъж.

Allergic rashes and pruritus occur only in extreme cases.
Алергичен кожен обрив и сърбеж се случва само в много крайни случаи.

First symptoms of a serious may occur only after 1-2 weeks after the bite.
Първите симптоми на сериозно могат да се появят само след 1-2 седмици след ухапването.

It also can occur only in the upper or lower back.
Това също може да се случи само в горната или долната част на гърба.

This can occur only with a very large number of lice on the head.
Това може да се случи само при много голям брой въшки на главата.

Storage of medicinal infusion should occur only in glass containers.
Съхранението на лекарствената инфузия трябва да се извършва само в стъклени съдове.

Changes in this section can occur only after a referendum is held.
Промените в този раздел могат да се случат само след провеждането на референдум.

Allergic reactions occur only after the second, so-called permissive, contact of the body with the same allergen.
Алергичните реакции се появяват само след повтарящи се, така наречените позволителни контакти на тялото със същия алерген.

However, such cases occur only when the animal unintentionally disturbs the bedbug,
Обаче, такива случаи се случват само когато животното неволно обезпокои дървения пясък,

Signs and symptoms usually occur only on skin that has been exposed to the sun
Признаците и симптомите обикновено се появяват само върху кожа, която е била изложена на слънце

Many women believe that the occurrence of allergies can occur only when in contact with strong household chemicals
Много жени вярват, че появата на алергии може да възникне само при контакт със силни домакински химикали

Acquisition and recall occur only during wakefulness, but researchers suggest that memory consolidation takes place during sleep through the strengthening of the neural connections that form our memories.
Запомнянето и извличането се случват само в будно състояние, но изследвания показват, че консолидирането се осъществява по време на сън чрез подсилване на невронните връзки, които формират спомените ни.

These side effects occur only at the start of treatment with somatropin
Тези нежелани реакции се появяват само в началото на лечението със соматропин

Both of these words occur only one other time in the entire Pentateuch,
И двете думи се срещат само още един път в цялото Петокнижие,

As you know, conception can occur only in the period of ovulation(the release of a mature egg from the ovary into the uterine tube).
Както знаете, концепцията може да възникне само в периода на овулация(освобождаването на зряло яйце от яйчниците в маточната тръба).