OCORRER APENAS in English translation

• occur only
• take place only
• only occurs
• occur just

Examples of using Ocorrer apenas in Portuguese and their translations into English

Também é possível que a palatal tenha tido baixa ocorrência de omissões por ser pouco frequente na língua, além de ocorrer apenas em posição de onset medial.
It is also possible that the palatal presented low occurrence of omissions because it is not frequent in the language, and it occurs only in medial onset position.

que parecia ocorrer apenas no coração da Lemúria.
which seemed to occur only at the heart of Lemuria.

A sinalização isquêmica do estresse não possui padrão fixo de anatomia ventricular, podendo ocorrer apenas em parede inferior,
The ischemic stress marker does not have a fixed pattern in the ventricular anatomy and can occur only in the inferior, lateral

ou"um excedente pode ocorrer apenas quando muitos meios de produção forem aplicados a um determinado produto em detrimento de outro" 1803: pp. 178-9.
or"a glut can take place only when there are too many means of production applied to one kind of product and not enough to another" 1803, pp. 178-179.

não precisa ocorrer apenas um vezes, digamos,
need not occur only one times,

Neste contexto, o efeito da exposição poderia ocorrer apenas a partir de um certo limiar que,
In this context, the exposure effect could only occur beyond certain threshold,

Apesar de"Invasion!" ocorrer apenas em três das quatro séries de super-herói da The CW,
Despite"Invasion!" only occurring on three of the four CW series, the event,

podendo este último ocorrer apenas por razões económicas,
which may only take place for economic, technical

Portanto, há efeitos emocionais que podem ocorrer apenas quando um estímulo precede caracteristicamente um estímulo aversivo com um intervalo de tempo suficientemente grande para permitir a observação de mudanças comportamentais.
Furthermore, there are emotional effects that can only occur when the time period between stimuli preceding aversive stimuli is sufficiently large to permit the observation of these behavioral changes.

Além disso, o acesso e divulgação do conteúdo fornecido em nosso portal de internet pode ocorrer apenas se o atendimento a essas normas de exportação de conteúdo forem garantidas pelo usuário.
Therefore, access and/or disclosure of the content provided on our internet portal may only take place if the compliance with these relevant export regulations has been ensured by the user.

clique no calendário se a aula for como um evento e ocorrer apenas uma vez ou algumas vezes.
click on the calendar if this class is more like an event and occurs only one time or few times.

o que tende a ocorrer apenas em casos excepcionais nos quais uma pressão significativa é aplicada,
and this tends to occur only in exceptional cases in which significant pressure is applied,

os efeitos de abstinência do EAA parecem ocorrer apenas em um pequeno número de usuários de EAA.
withdrawal effects seem to occur only in a small number of AAS users.

No seu parecer(9), o Comité Científico das Plantas considerou o aumento da incidência de tumores uterinos na ratazana sem relevância em termos de risco humano, por ocorrer apenas a doses elevadas, acompanhadas de toxicidade geral pronunciada.
In its opinion(9) the Committee considered the increase in uterine tumour incidence in rats of no relevance to human risk as it occurred only at a high dose causing marked general toxicity.

talvez possa ocorrer apenas graças a muito raras interacções de várias coincidências, sob condições que
that may perhaps occur only thanks to very rare interactions of several coincidences,

uma explosão de pó irá ocorrer apenas se um pó é disperso no ar
a dust explosion will only occur if a powder is dispersed in air

o comércio de madeiras tropicais deve ocorrer apenas na medida em que seja consistente com esse objectivo.
sustainable management of tropical forests, with trade in tropical timber taking place only to the extent that it is consistent with that objective.

Se você está convencido de que o problema irá ocorrer apenas na arquitetura do processador que você está utilizando,
If you are convinced that the problem will only occur under the processor architecture you are using,

Variantes vocais ocorrem apenas em sílabas não tônicas.
Vocalic variants occur only in unstressed syllables.

Os efeitos colaterais ocorrem apenas em 3% dos casos.
Side effects occur only in 3% of cases.