Примери за използване на Oeuvre на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He dedicated ten years of research to the life and oeuvre of the Bulgarian artist Milosh Gavazov,
Посветил е десет години на изследвания върху живота и творчеството на българския художник Милош Гавазов,Their oeuvre played a huge, ideologically propagandic role among the broader strata
the final portrait consists of more than 148 million pixels based on 168,263 painting fragments from Rembrandt's oeuvre.
е отнела 18 месеца, а произведението се състои от 148 милиона пиксела и е съчетание на 168 263 фрагмента от живописни творби на Рембранд.present and future, his oeuvre combines the most modern iconography
настоящето и бъдещето, творчеството му съчетава най-модерната иконографияshe shouldn't read my oeuvre… as it repels women.
In the artist's oeuvre, the stylistic features of fairy-tales coexist with the sense of humor and a parody.
В художественото творчество стилистичните черти на приказките съжителстват с чувството за хумор и пародийното.In Ivan Rusev's oeuvre, stone is a material expression of his imaginary notions about the world.
В творчеството на Иван Русев камъкът се явява материален изразител на неговите имагинерни представи за света.Her popularity in Kerala is based chiefly on her short stories and autobiography, while her oeuvre in English, written under the name Kamala Das.
Нейната популярност в Керала се основава главно на нейните кратки разкази и автобиография, а нейното творчество на английски, написано под името Камала Дас….His is the tender image of the child in the oeuvre of the artist that develops in parallel with the physical growth of the prototype.
Той е нежният детски образ в творчеството на художника, който се развива успоредно с физическото израстване на прототипа.Picasso's women are as essential to our understanding of the artist and his oeuvre as they were instrumental in his creative life.”.
Жените на Пикасо са от съществено значение за нашето разбиране за художника и неговото творчество, тъй като те са били инструмент за творческия му живот.“.Oh, I do appreciate his oeuvre, but that's not the reason for my pop music reveille.
О, аз правя ценят творчеството му, но това не е причината, за моя поп музика заря.whose entire oeuvre remains in print.
чието цяло творчество остава в печатен вид.Selected' covers a broad range of the artist's oeuvre, presenting some of his most significant works.
Избрано“ обхваща широк диапазон от творчеството на автора и представяедни от най-значимите му произведения.it is necessary to distinguish among the various phases of his oeuvre.
нужно е да разграничим различните фази на неговото творчество.taught by her professor, Karl Sterrer, remain a constant element in her oeuvre.
възпитани от нейния професор Карл Щерер остават постоянен елемент в творчеството й.Ivan Slavov(1876- 1937) is represented with a pictorial portrait that is not typical of his oeuvre.
Иван Славов(1876-1937) е представен с живописен портрет, който е нетипичен за неговото творчество.all of which have an important place in her oeuvre.
които имат важно място в творчеството й.hub of artistic life, marginalising him, but allowing him to create a rich and lyrical oeuvre in close contact with nature.
центъра на художествения живот, маргинализира го, но му позволява да създаде в близък контакт с природата едно богато и лирично творчество.Selected' covers a broad range of the artist's oeuvre, presenting some of his most significant works.
Изложбата е озаглавена„Избрано“ и обхваща широк диапазон от творчеството на автора, като представя едни от най-значимите му произведения.Christo himself has compiled the collection to present the two artists' oeuvre around the world.
Колекцията е съставена лично от Кристо, за да представя творчеството на двамата художници по света.
