OFFICIALLY BEGAN - превод на Български

• официално започна
• официално започва
• официално започнаха

Примери за използване на Officially began на Английски и техните преводи на Български

and production officially began in 1981(with the first DMC-12 rolling off the production line on January 21).
но производството му официално започва през 1981 г.(първата DMC-12 излиза от производствената линия на 21 януари с.г.).

The campaign officially began on Saturday(November 3rd),
Кампанията започна официално в събота(3 ноември),

Croatia's third mobile phone operator, Tele2, officially began commercial operation on 1 August.
Третият по големина мобилен телефонен оператор в Хърватия"Теле 2" започна официално търговска дейност на 1 август.

Headed by Yves de Kermabon of France, EULEX officially began operations in Kosovo in early December,
Оглавяваната от французина Ив дьо Кермабон мисия ЮЛЕКС официално започна да функционира в Косово в началото на декември,

Accompanied by five Tibetan Lamas from his New York Monastery, he officially began with Buddhist ritual chanting followed by a talk to an audience of 7,000 on“Cultivating Peace as an Antidote to Violence”.
Придружен от пет тибетски Лами, от своя манастир в Ню Йорк, той официално започва с будистко ритуално пеене, последвано от лекция пред 7.000на аудитория на тема"Култивиране на мир като противоотрова срещу насилието.".

East Cape, which officially began ocean water treatment.
Източен Кейп, която официално започна обработката на океанска вода.

The story of Hydrogen Medicine officially began in 2007 when Ohsawa
Историята на водорода като лекарство официално започва през 2007 г., когато Охсава

Considered the largest human migration on the planet, Chunyun-- the 40-day period when Chinese people head home to celebrate the Lunar New Year Spring Festival with their families-- officially began on January 10 and will end on February 18.
Смятан за най-голямата човешка миграция на планетата, Чунюн- 40-дневният период, когато китайците се отправят към дома си, за да празнуват, официално започна на 10 януари и ще приключи на 18 февруари.

SLASH officially began recording as a solo artist with his self-titled 2010 debut album which employed a different vocalist on each track of his first album including Ozzy Osbourne,
Slash официално започва да записва като самостоятелен артист с неговия едноименен дебютен албум от 2010-та, който включва различни изпълнители във всяко парче, като например Ozzy Osbourne, Fergie,

documents-- and Monday(6 December), when the issuance process officially began.
да кандидатстват за нови документи- и понеделник(6 декември), когато официално започна процесът по издаването им.

and production officially began in 1981 in Dunmurry, a suburb of south west Belfast, Northern Ireland(with the first DMC-12 rolling off the production line on January 21).
но производството му официално започва през 1981 г.(първата DMC-12 излиза от производствената линия на 21 януари с.г.).

giving him informal guidance by 1823, and in 1826 Chopin officially began studying music theory,
Елснер е давал Шопен неофициални насоки от 1823 и през 1826, Шопен официално започна проучване на теория на музиката,

Slash officially began recording as a solo artist with his self-titled 2010 debut album which employed a different vocalist on each track including Ozzy Osbourne,
Slash официално започва да записва като самостоятелен артист с неговия едноименен дебютен албум от 2010-та, който включва различни изпълнители във всяко парче, като например Ozzy Osbourne,

SLASH officially began recording as a solo artist with his self-titled 2010 debut album which employed a different vocalist on each track of his first album including Ozzy Osbourne,
Slash официално започва да записва като самостоятелен артист с неговия едноименен дебютен албум от 2010-та, който включва различни изпълнители във всяко парче, като например Ozzy Osbourne, Fergie,

Turkish Cypriot communities officially began in early September,
кипърските турци започна официално в началото на септември,

Construction of a new Innovation Centre at the Near East University in the Turkish-run northern part of Cyprus officially began last week, under a joint project run by local authorities and IBM Turkey.
Изграждането на нов Иновационен център в Близкоизточния университет в северната турска част на Кипър започна официално миналата седмица по нов проект на местните власти и"Ай Би Ем Турция".

The final privatisation phase of the Republika Srspka telecommunications firm Telekom Srpske officially began earlier this month with the announcement of an international tender for 65 per cent of the state's share.
Последната фаза от приватизацията на телекомуникационната фирма на Република Сръбска"Телеком Сръпске" започна официално по-рано този месец с обявата за международен търг за 65% от дела на държавата.

Apple Pay on Feb. 18 officially began to serve consumers in China,
Apple плащат на 18 февруари официално започва да служи на потребителите в Китай,

Summer officially begins on Tuesday, June 20.
Лятото официално започва на 20-ти юни, вторник.

Spring officially begins this Friday.
Предизборната кампания официално започва този петък.