OFTEN REFUSE - превод на Български

• често отказват
• често отказва

Примери за използване на Often refuse на Английски и техните преводи на Български

because they contribute to weight gain, they often refuse to use their weight,
тъй като те допринасят за увеличаване на теглото, те често отказват да използват теглото си,

foreigners must pass very complex procedure and often refuse to do so.
чужденците трябва да преминат изключително комплексна процедура и често се отказват да правят това.

The settlers often refused, leading to tensions with Mexican officials.
Преселниците често отказват да изпълняват тези условия, което довежда до търкания с местните власти.

A homeless schizophrenic, often refused to take his medication.
Дон страда от шизофрения и често отказва да си взима лекарствата.

Troops are deserting and often refusing to fight their“Muslim brothers.”.
Войниците дезертират, а също така често отказват да се бият срещу своите„братя мюсюлмани“.

Often refuses to cooperate with daily routines that once were enjoyable;
Често отказва да сътрудничи в ежедневни рутинни действия, които са били приятни;

A good doctor often refuses to meet the wishes of his clients.
Добрият лекар често отказва да отговаря на желанията на своите клиенти.

Warlords often refused to help out the Kuomintang against the Communist Red Army,
Местните етнически военачалници често отказват да помагат на Гоминдан срещу комунистите,

She, wanting to marry a second time with a child, often refuses the opportunity to meet with someone,
Тя, която иска да се ожени втори път с дете, често отказва възможността да се срещне с някого,

with the criminal gangs who arrange their transport often refusing to return their passports.
са много уязвими, тъй като престъпниците, сводниците често отказват да им върнат паспортите.

However, the latter is still not recommended for use- the result often refuses completely different from what it should have been.
Последното обаче все още не се препоръчва да се използва- резултатът често отказва да бъде напълно различен от това, което е трябвало да бъде.

Although in the comics Cage often refuses money, it would be more interesting to see a super-hero using his powers for monetary gain as opposed to your common or garden do-goodery.
Въпреки, че в комикса, Кейдж често отказва пари, би било по-интересно да видим как супер герой използва силите си с парична цел, вместо типичното правене на добро.

The fact is that customers with a bad history,"Sberbank" often refuses to provide a loan.
Факт е, че клиенти с лоша история,"Сбербанк" често отказва да предостави заем.

Her mother was consigned to a remote apartment in Buckingham Palace, and Victoria often refused to meet her.
Майка ѝ заема далечен апартамент в Бъкингамския дворец и Виктория често отказва да я среща.

A patient who first received a referral for such an examination often experiences fear and anxiety, and often refuses to diagnose at all.
Пациент, който първо е получил сезиране за такъв преглед, често изпитва страх и безпокойство и често отказва да диагностицира.

Begins to assert independence; often refuses to cooperate with daily routines that once were enjoyable;
Започва да отстоява независимостта си; често отказва да сътрудничи в ежедневни рутинни действия, които са били приятни;

They would also often refuse to eat.
Много често те просто отказват да ядат.

Kids often refuse to take their medicine.
Децата често категорично отказват да поглъщат лекарства.

This is why they often refuse it.
Точно поради тази причина често го отричаш.

They are calm and well-behaved, but often refuse to be trained.
Те са спокойни и добре възпитани кучета, но често не желаят да бъдат тренирани.