ONE BLOW - превод на Български

• един удар
• един замах
• един хит

Примери за използване на One blow на Английски и техните преводи на Български

take the rest home with you that the way your body will not have to process all that sugar and fat in one blow.
да вземат само половината от дома почивка с вас по този начин тялото ви няма да обработва всички, че захарта и мазнините в един хит.

Two flies wth one blow.
С един удар- два заека.

Two flies with one blow.
С един удар- два заека.

One blow will finish it.
Един удар ще е достатъчен.

One blow decided the fight.
Една точка реши двубоя.

They both happened in one blow.
И двата пъти има по едно попадение.

This does not occur in one blow.
Това не става с един удар.

Right now you only have one blow.
Веднага. Имаш само един шанс.

I could take you apart with one blow.
Мога да те съсека с един удар.

One blow for the edification of the lady.
Един удар, показателно за дамата.

No castoff, which means it was one blow.
Няма пръски, което значи, че е било единичен удар.

One blow in the wrong place could be enough.
Един атентат на правилното място е достатъчен.

He was fell in one blow by that stupid Governor!
Падна от един удар на този глупав губернатор!

In just one blow, my life was shattered".
Само с един полъх, целият ми живот беше пометен.

One blow to the head did that for him first.
Ударът преди главата преди това е свършил тази работа.

But the Duke is willing to counter them in one blow.
Но херцога има желание да ги смаже с един удар.

With one blow from my bat'leth I beheaded their helmsman a Tellarite.
С един удар на бат'лета си обезглавих кормчията им, който беше Теларайт.

If it could come to an end with just one blow.
Да се приключи с един удар.

The man defeated him with one blow of his weirdly shaped sword.
Мъжът го побеждава с един удар, благодарение на странно оформения си меч.

And so they destroyed many of them at one blow.”.
И така убиваха много от тях с един удар….