DEVASTATING BLOW - превод на Български

• съкрушителен удар
• опустошителен удар
• унищожителен удар
• съкрушителния удар
• разрушителен удар

Примери за използване на Devastating blow на Английски и техните преводи на Български

The calls came after EU leaders dealt a devastating blow by scrapping written commitments, designed to help
Призивите се появиха след като лидерите на Европейския съюз извършиха опустошителен удар, като отхвърлиха писмени ангажименти,

Mr Cahuzac's admission he had €600,000 in an illegal offshore bank account dealt a devastating blow to a Socialist president
Признанието на Каюзак, че притежава 600 хиляди евро в незаконна офшорна банкова сметка нанесе унищожителен удар по президента-социалист Франсоа Оланд

We are firmly convinced that victory over LIH need to deliver a powerful and devastating blow to the sources of its funding,
Твърдо съм убеден, че за победата над ИД е необходимо да бъде нанесен мощен съкрушителен удар по източниците му за финансиране,

According to Transparency International"The blanket ban on foreign grants has brought the country's civil society to a halt and has dealt a devastating blow to civic initiatives across the board".
Според„Трансперънси интернешънъл“„Общата забрана за чужди безвъзмездни помощи доведе до спиране на гражданското общество в страната и предизвика опустошителен удар върху гражданските инициативи в целия регион“.

which since 2014 have failed to deliver a devastating blow to Russia's economy,
които от 2014 г. не успяха да доведат до разрушителен удар за руската икономика,

dealing a devastating blow to the Government's plans to rebalance the economy towards exports.
което би нанесло съкрушителен удар на плановете на правителството за ребалансиране на икономиката към износ.

That is what makes his ouster after barely a year in office, with a gigantic cross-section of Egypt's population demanding he go, such a devastating blow to Islamists on multiple levels, not only in Egypt
Това е, което прави отстраняването му само след една година на власт под натиска на огромна част от египетското население толкова унищожителен удар за ислямистите на различни нива не само в Египет,

to fight off attacks by terrorists, you have inflicted a devastating blow to those who have directly,
да отблъсне атаките на терористите руската армия нанесе съкрушителен удар, победи онези, които пряко,

The whole world, from the front row to the balcony, is watching a devastating blow to America's prestige
Целият свят… гледа съкрушителния удар по престижа на Америка

also to correctly align the timing of the devastating blow to the"enemy.
правилно да се приведе в съответствие с графика на съкрушителен удар на"врага".

India as full SCO members holds out the prospect of dealing a devastating blow to the US's strategy to get“embedded” in Asia.
Пакистан като пълноправни членове на ШОС може, в перспектива, да нанесе съкрушителен удар по стратегията на САЩ, целяща американското„внедряване” в Азия.

so when they are dealt a devastating blow that leaves them single again,
така че когато им се появи опустошителен удар, който ги оставя отново,

A journalist observed that in the President's letter to the UN Secretary-General he described as a devastating blow this situation created in the Cypriot EEZ,
Журналист отбеляза, че в писмото на президента до генералния секретар на ООН той описва като опустошителен удар създадената ситуация в кипърската ИИЗ

will witness the devastating blow that war inflicted on the city
но и виждат съкрушителния удар, който войната нанася върху облика на града,

so when they are dealt a devastating blow that leaves them single again,
така че когато им се появи опустошителен удар, който ги оставя отново,

will witness the devastating blow that war inflicted on the city
ще види съкрушителния удар, който войната нанася върху облика на града,

so when they are dealt a devastating blow that leaves them senior again,
така че когато им се появи опустошителен удар, който ги оставя отново,

Apply a devastating blows, creating powerful units that will win the game.
Нанесете унищожителни удари, създавайки мощни единици, които ще спечелят мача.

human history dealt devastating blows to this wetland wilderness.
човешката история е нанесла разрушителни удари на тази дива природа.

Winning robot demonstrates exceptional skill Mr. apply precise, devastating blows.
Спечелване на робот демонстрира изключителни умения, г-н прилагат прецизни, унищожителни удари.