DEVASTATING BLOW IN SPANISH TRANSLATION

• golpe devastador
• golpe demoledor

Examples of using Devastating blow in English and their translations into Spanish

This time, it was Haiti's turn to once again feel nature's devastating blow, which was aggravated by the disruptive consequences of climate change
Esta vez le tocó a Haití sentir nuevamente el nefasto golpe de la naturaleza, que se agrava con las perturbadoras consecuencias del cambio climático,

Nevertheless, the earthquake has dealt a devastating blow to the fragile infrastructure in this rural region, mercilessly damaging hospitals,
No obstante, el terremoto ha asestado un golpe devastador a la frágil infraestructura en esta región rural al dañar sin compasión hospitales,

The first devastating blow that was struck at education immediately after the occupation in 1967 was the total abolition of the Syrian Arab curriculum at the schools in the villages of the occupied Golan and its replacement by
El primer golpe demoledor que sufrió la educación inmediatamente después de la ocupación de 1967 fue la abolición total del programa de estudios árabe sirio en las escuelas de las aldeas del Golán ocupado

he had inflicted a devastating blow to white massive resistance to the civil rights movement
ha infligido un golpe devastador a la masiva resistencia blanca a el movimento por los derechos civiles

representing a devastating blow to teaching and research.
representando un golpe devastador para la investigación y la enseñanza.

all of which have dealt a devastating blow to Al-Shabaab.
todo lo cual propinó un golpe devastador a Al-Shabaab.

will deal a devastating blow to their economies, forcing a large number of people into extreme poverty.
propinarían un golpe devastador a sus economías, con lo que un gran número de personas caería en la pobreza extrema.

Severely, they may cause devastating blows to plastic mesh modular belt conveyors.
Gravemente, pueden causar golpes devastadores a las cintas transportadoras modulares de malla plástica.

Jacob suffers four devastating blows in Chapter 35.
Jacob sufrió cuatro golpes devastadores en el capítulo 35.

Manoeuvre your aircraft and deliver devastating blows to the enemy.
Maniobra el avión y asestar golpes devastadores al enemigo.

Izuku Midoriya, who has special devastating blows.
Izuku Midoriya, quien tiene golpes destructivos especiales.

This world without humans is about to suffer devastating blows.
Este mundo sin seres humanos va a sufrir golpes devastadores.

the multinational forces battling Al-Qaida, dealing devastating blows to that terrorist organization.
las fuerzas multinacionales que combaten a Al-Qaida e infligieron un golpe devastador a esa organización terrorista.

With these surprises under your belt, you will be well placed to deliver the devastating blows that the Grand Prix Attack is famous for!
¡Con esos ases en la manga, estará en situación de asestar los golpes devastadores que dan fama al Ataque Grand Prix!

in dealing devastating blows to human beings and infrastructure.
para asestar demoledores golpes a los seres humanos y a la infraestructura.

players can use Batman new abilities to change kinetic energy to potential energy to create devastating blows.
los jugadores pueden usar las nuevas habilidades de Batman para cambiar la energía cinética a energía potencial para crear golpes devastadores.

in Islamabad last week, our joint actions have spared our citizens from many devastating blows.
nuestras acciones conjuntas han impedido que nuestros ciudadanos mueran como consecuencia de muchos golpes devastadores.

Microbes deep down in the earth-- or deep in the ocean, like those that today gather around volcanic vents-- would have the best chance of surviving these devastating blows.
Los microbios del fondo de la Tierra… o de las profundidades marinas, como los que hoy se reúnen alrededor de los respiraderos volcánicos… tendrían la mejor oportunidad de sobrevivir a esos golpes devastadores.

must be seen as marking the beginning of a series of devastating blows that have continued to be aimed at the stability of this strategic region with a view to subverting the vital national interests of the peoples of the region
árabe debe considerarse como el principio de una serie de golpes devastadores y continuos contra la estabilidad de esta región estratégica, con vistas a sabotear los intereses nacionales vitales de los pueblos de la región y favorecer intereses extranjeros

A devastating blow!
¡Un golpe devastador!