ONE NIGHT WHEN - превод на Български

• една нощ когато
• една вечер когато

Примери за използване на One night when на Английски и техните преводи на Български

Well, I should tell you now what happened one night when all of the sensors stopped working.
Ами сега трябва да ви кажа какво се случи една нощ, когато всички сензори спряха да работят.

So one night when the baby had been particularly cruel to her, she called on the goblins for help.
И така една вечер когато бебето било особено жестоко към нея,- тя почикала таласъмите на помощ.

Until one night when she was tired
Докато една вечер когато била изморена

One night when I was a kid,
Една нощ когато бях дете се събудих

Then one night when Fry asked me out… The only excuse I could think of involved ghosts.
Тогава една вечер когато Фрай ме помоли да излезем единственото оправдание което измислих включваше призраци.

Because one night when I was alone I suddenly felt the presence of my father who died one year before.
Защото една нощ когато бях сам изведнъж почувствах присъствието на баща си който почина една година преди това.

He caught her one night when the sock fell out
Една нощ, докато се измъкваше, чорапът падна

One night when I stayed there close to the little hut[of Elder Paisios] I was sad,
Една вечер, когато останах при стареца Паисий, аз бях разстроен: нашия старец Иосиф беше в Кипър,

Little did I know what a huge impact it would have on me one night when I was at a party
Изобщо не предполагах какво огромно въздействие ще има върху мен една вечер, когато бях на купон и чух звук от

One of the two occasions occurred one night when I asked a boy who was my fellow herdsman,
Един от двата случая се наблюдава една вечер, когато аз попитах едно момче, което беше моят колега пастир,

One night, when I was seven years old. Some strange noises woke me up.
Една нощ, когато бях на 7, някакви странни шумове ме събудиха.

One night, when I was a boy I saw a thousand stars fall out of the sky.
Една нощ, когато бях малък, видях да падат хиляди звезди.

And one night, when I thought my parents were sleeping-.
Една вечер, когато смятах, че са заспали.

One night, when I was maybe 10-12,
Една нощ, когато бях на може би 10-12 години,

And best of all, one night, when jimmy couldn't sleep,"the magical pen-".
А една вечер, когато на Джими не му се спяло, вълшебната химикалка.

One night, when she silently left the house,
Една нощ, когато тя мълчаливо напуснала дома,

One night, when the man came home,
Една нощ, когато мъжът се прибрал вкъщи,

But one night, when Brougham came out of the bathroom
Но една вечер, когато Броугхам излизал от банята

One night, when she is about to faint,
Една нощ, когато тя е на път да припадне,

One night, when I was 16 years old, I was coming back from fishing at the Cut Bank Creek.
Една нощ, когато бях на 16, се връщах от риболов от залива Кът Банк.