Примери за използване на One of those days на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This past Tuesday was one of those days as the….
Миналият петък отново беше един от онези дни, в които….This is one of those days it should be raining.
Беше от онези дни, в които щеше да вали.It's gonna be one of those days.
And Friday was one of those days.
Петък е един от тези дни.One of those days that it rained.
Беше от онези дни, в които щеше да вали.Today would be one of those days.
Днес ще бъде един от тези дни.You ever have one of those days, Scully?
Today's not one of those days.
Днес не е един от тези дни.This is not one of those days.
Това не е един от тези дни.This is one of those days he doesn't work.
Днес е един от онези дни, в които не върви.Today ain't one of those days.
Днес не е един от тези дни.Are you having one of those days?
Да не би да си в един от онези дни?Today is one of those days.
Днес е от онези дни.It's been one of those days, ya know, but how are you?
От онези дни е… Ти как си?It's just one of those days→.
Това е просто един от тези дни.I'm having one of those days.
Аз съм като един от онези дни.One of those days, I met Savi,
В един от онези дни срещнах СавиToday was one of those days.
Днес беше един от тези дни.Today was one of those days and I got to go along.
Днес беше един от дните, в които трябваше да тръгна след тях.Today is one of those days when I do not feel like writing.
Днес е от онези дни, в които не ми се пише.
