ONLY COVER - превод на Български

• покриват само
• обхващат само
• покрие само
• да обхваща единствено
• покриват единствено
• покрива едва
• покрива само
• обхваща само
• покрият само
• обхващат единствено
• единственото укритие

Примери за използване на Only cover на Английски и техните преводи на Български

The provisions of this Section only cover analytical methods required for post-registration control
Разпоредбите на този раздел обхващат само аналитични методи, изисквани за следрегистрационен контрол

The WiFi4EU vouchers only cover the purchase of Wi-Fi access points' equipment
Ваучерите по схемата WiFi4EU покриват само покупката на оборудване за WiFi точките за достъп

It should be noted, however, that the Union support now made available will only cover 2.89% of the total damage caused by the disaster.
Трябва да се отбележи обаче, че осигурената подкрепа на Съюза ще покрие само 2, 89% от общите щети, причинени от природното бедствие.

These plans generally only cover tuition and fees,
Тези планове обикновено обхващат само обучение и такси,

In most cases budgets only cover direct cost of services necessary for planning
В повечето случаи бюджетите покриват само преките разходи за услуги, необходими за планиране

Support for restructuring and conversion of vineyards may only cover one or more of the following activities.
Подпомагането на преструктурирането и конверсията на лозя може да обхваща единствено една или повече от следните дейности.

The government says contracts awarded under the program will only cover development, operations,
Правителството твърди, че договорите, възложени по програмата, ще обхващат само развитието, оперирането

Cancellation coverage"Biblio Globus" in this case will only cover 200 x(1- 0,1)= 180 euros.
Акрилното покритие"Библио Глобус" в този случай ще покрие само 200 х(1- 0,1)= 180 евро.

as our charges only cover the package transportation fee.
тъй като нашите такси покриват само таксата за транспорт.

(47) This Regulation should only cover clinical performance studies which pursue regulatory purposes laid down in this Regulation.
(51) Настоящият регламент следва да обхваща единствено клиничните изпитвания, провеждани за нормативните цели по настоящия регламент.

The government says contracts awarded under the programme will only cover development, operations
Правителството твърди, че договорите, възложени по програмата, ще обхващат само развитието, оперирането

These grants will only cover the expences of the approved projects, without author's fees.
Тези грантове ще покриват единствено разходите за разследвания на одобрените кандидатури без хонорари за авторите.

ISPs only service particular areas, and some even only cover particular addresses within a town.
доставчиците предлагат услуги само в определени местности, а някои покриват само няколко адреса в града.

(51) This Regulation should only cover clinical investigations which pursue regulatory purposes laid down in this Regulation.
(51) Настоящият регламент следва да обхваща единствено клиничните изпитвания, провеждани за нормативните цели по настоящия регламент.

The restrictions will only cover activities of organizations on the list of highly dangerous facilities," the Rostekhnadzor nuclear
Ограниченията ще обхващат само дейностите на организации, включени в списъка на високорисковите съоръжения", пише ядреният

As always the measures highlighted in the Work Programme only cover part of the workload of the Commission.
Както винаги, набелязаните в работната програма цели обхващат единствено част от работата на Комисията.

Some fulfilment houses offer all of the services listed above, while others only cover them partially.
Някои центове за обработка на поръчки предлагат всички горепосочени услуги, докато други ги покриват само отчасти.

The provisions of this Section only cover analytical methods required for post-registration control and monitoring purposes.
Разпоредбите на настоящата точка обхващат само аналитичните методи, изисквани за целите на следрегистрационния контрол и проследяване.

Some fulfilment service providers offer all of the services listed above, while others only cover them partially.
Някои центове за обработка на поръчки предлагат всички горепосочени услуги, докато други ги покриват само отчасти.

As it stands, its American counterpart- the MIM-104 Patriot- can only cover 180 km in one direction.
Например най-близкия конкурент на С-400- произведения от САЩ МИМ-104 Пейтриът(MIM-104 Patriot), който покрива само 180 км от една посока.