ONLY FOR THE PURPOSE - превод на Български

• само за целите
• единствено за целите
• с единствената цел
• само за целта
• единствено за целта
• само за нуждите

Примери за използване на Only for the purpose на Английски и техните преводи на Български

otherwise revealed to the following entities but only for the purpose stated in paragraph 4 hereinabove.
разкривани пред следните лица, но единствено за целите, посочени по-горе, а именно.

We process personal data only for the purpose for which it was provided
Ние обработваме лични данни само за целта, за която са предоставени,

Without prejudice to Articles 12 and 15, information collected pursuant to Articles 17 to 22 shall be used only for the purpose for which it was acquired.'.
Без да се засяга действието на членове 12 и 15, информацията, събрана по членове 17 и 22, се използва единствено за целта, за която е събрана“.

(ii) the copies are to be used only for the purpose of teaching, scholarship or research;
(ii) екземплярите ще се използват само за целите на обучението в училищата, университетите или за изследователски цели;.

(2) The data blocked are to be processed only for the purpose which obstructed the erasure thereof.
(2) Блокираните данни се обработват само за целта, която е препятствала заличаването им.

You are granted a limited licence only for the purpose of viewing the material contained on this website.
На вас е предоставен ограничен лиценз само за целите на преглеждането на материалите, съдържащи се в този уебсайт.

We process personal data only for the purpose for which it was provided
Ние обработваме лични данни само за целта, за която са предоставени,

Epidural anesthesia in obstetric practice is used not only for the purpose of anesthetizing contractions.
Епидуралната анестезия в акушерската практика се използва не само за целите на анестезиращи контракции.

Please use this product only for the purpose for which it was intended
Използвайте този козметичен продукт само за целта за който е бил предназначен

(3) The property of the Chamber may be used only for the purpose set out in the Statutes.
(3) Имуществото на Камарата се използва само за целите, залегнали в устава.

We use such data only for the purpose for which you divulged it to us, such as to answer your inquiries.
Ние използваме тези данни само за целта, за която сте ни ги предоставили, като например, за да отговорим на Вашите запитвания.

During the treatment of varicose veins, any physical exercise is only for the purpose of prevention.
По време на лечението на разширени вени всяко физическо упражнение е забранено само за целите на превенцията.

international organisation agrees to use the data only for the purpose for which they were provided;
международна организация е съгласна да използва данните само за целта, за която те са били предоставени;

The Western Union Web site and Service may be used only for the purpose permitted by these Terms and Conditions.
Уеб сайтът на Western Union и Онлайн услугата на Western Union трябва да се използват само за целите, разрешени съгласно настоящите Общи условия.

transmitted under this Regulation shall be used by the receiving agency only for the purpose for which it was transmitted.
която е предадена съгласно настоящия регламент, се използва от получаващия орган само за целта, за която е изпратена.

but also only for the purpose of the attending physician.
но също и само за целите на лекуващия лекар.

I may share your personal data with my payment processors, but only for the purpose of completing the relevant payment transaction.
Ние споделяме вашите лични данни с обработващите плащанията, но само за целта на завършване на съответната операция.

it can be done only for the purpose of emergency prevention.
може да се направи само за целите на предотвратяването на авария.

We may share your personal data with our payment processor, but only for the purpose of completing the relevant payment transaction.
Ние споделяме вашите лични данни с обработващите плащанията, но само за целта на завършване на съответната трансакция.

antipyretic drugs are given only for the purpose and under the supervision of a doctor.
антипиретичните лекарства се дават само за целта и под наблюдението на лекар.